ÊѹµÔÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
¢èÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹ "ÇÔÊÒ¢ºÙªÒ" ³ ¾Ø·¸Á³±Å ááàÃÔèÁÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁÏ «Öè§à»ç¹Ë¹èǧҹ·Õè¢Ö鹵çµèÍÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»ç¹¼ÙéÃѺ˹éÒ·Õè¨Ñ´§Ò¹ ä´éàªÔ­ªÒÇÍâÈ¡ ÃèÇÁ¨Ñ´§Ò¹´éÇ à¡Ô´¡ÃÐáÊ äÁèàËç¹´éÇ ÍÂèÒ§áç ¨Ò¡Í§¤ì¡ÃÈÒʹҡÃÐáÊËÅÑ¡ ·Ñé§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì â·Ã·Ñȹì ÍÍ¡¢èÒÇÇÔ¾Ò¡Éì ÇÔ¨Òóì ÁÕ·Ñé§ÊèǹàËç¹´éÇÂáÅÐäÁèàËç¹´éÇ ÊØ´·éÒªÒÇÍâÈ¡ ¡ç¢Í¶Í¹µÑÇÂÍÁà»ç¹¼Ùéá¾é áµèÂ×¹ÂѹÇèÒ äÁèãªè¼Ùé¼Ô´ µÒÁ·Õè½èÒµè͵éÒ¹¡ÅèÒÇËÒ

¨Ò¡à˵ءÒóì¤ÃÑ駹ÕéãËé¢éͤԴ´Ñ§·Õè¾èÍ·èÒ¹à¤ÂºÍ¡ÇèÒ "·Ó´ÕÂѧäÁèä´é´Õ à¾ÃÒзӴÕÂѧäÁèÁÒ¡¾Í àÃÒµéͧ·Ó´ÕµèÍä»ãËéä´éÁÒ¡æ ¨¹¡ÃзÑè§ ¤¹µÒºÍ´àËç¹ä´é"

à´×͹¹ÕéÁÕÍÐäÃ
ÍÒ.ó-Ê.ù ªÒǪØÁª¹ä»ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ ¤ÃÑ駷Õè òù ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É

Í.ñò-Èñõ ¹.Ã.àµÃÕÂÁÊÊ.ÊÍ.ªÑé¹Á.ô ¨Ó¹Ç¹ ñ÷ ¤¹ áÅФ³Ð¤ØÃØ ä»à¢éÒ¤èÒ´ٵÑÇ·ÕèÊǹºØ­¼Ñ¡¾×ª ¤Åͧñó Í.˹ͧàÊ×Í ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ ¹Ó
Ê.ñö ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì»ÃЪØÁ¡ÅØèÁÇѧ¨Ñ¹·Ãì¾Ä¡ÉÒ ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ â´Â ÊÁ³Ðã¨à´ç´ ¨Ôµµ¤Øâ³ ÃѺ
-¡Ô¨¹ÔÁ¹µì»ÃЪØÁªÅºØÃÕ ¨.ªÅºØÃÕ â´ÂÊÁ³Ðª¹Ð¼Õ ªÔµÁÒâà ÃѺ
-»ÃЪØÁ ô ºÃÔÉÑ· ¤×Í ¾ÅѧºØ­ á´èªÕÇÔµ ¢Íº¤Ø³ ¿éÒÍÀÑ ÊÁ³Ð¡ÍºªÑ ¸ÑÁÁÒÇØ⸠à»ç¹»Ãиҹ
-ºèÒÂóâÁ§ ªÒǪØÁª¹¨Ñ´§Ò¹ "Çѹ¡µÑ­­Ù ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ"
ÍÒ.ñ÷ ñõ.ðð ¹. ªÒǪØÁª¹ÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ õ Ê. º¹ÈÒÅÒ¾ÃÐÇÔËÒÃÏ
-áÅÐËÅѧ¨Ò¡Çѹ¹Õéªèǧõ-öâÁ§àÂ繪ÒǪØÁª¹ªèÇ¡ѹ·ÓõÊ.º¹ÈÒÅÒ¾ÃÐÇÔËÒÃÏ·Ø¡Çѹ
Í.ñù ÊÁ³Ðà¾Òоط¸ ¨Ñ¹·àʯⰠä»áÊ´§¸ÃÃÁ·Õè¤èÒ¡ÃÁËÅǧʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ¨.ʧ¢ÅÒ
Í.ñù-Ê.òó ¤èÒÂÂØǾط¸·ÒÂÒ· ¤ÃÑ駷Õè ô ÃдѺàÂÒǪ¹ ÍÒÂØ ø-ñó »Õ ÁÕà´ç¡à¢éÒÃèÇÁ¡Òà ͺÃÁ¨Ó¹Ç¹ ñ÷ñ ¤¹
¾.òð ¾èÍ·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»ãËéÊÑÁÀÒɳìÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈâ·Ã·Ñȹì KTV ·ÕèÊÕèá¡ÇѧËÔ¹ ʶҹÕâ·Ã·Ñȹì´ÒÇà·ÕÂÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ òò»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÇѹàÊÒÃì àÇÅÒðø.ðð-ðù.ðð¹.
- ÍÒÃÒÁÔ¡´ÙµÑǹÃÔ¹·Ã ºÓÃا ÍÒÂØ õõ »Õ ªÒÇ¡ÃØ§à·¾Ï Í´Õµ¾èͤéҷͧ ¢ÍàÅ×è͹°Ò¹Ð¢Öé¹à»ç¹»Ð(¼Ù黯ԺѵÔ)
Ê.òó »ÃЪØÁªØÁª¹ ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ
-ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ (¹.È.»¸.) ÃèÇÁ¹.È.ἧ òò Á.ÃÒÁ¤Óá˧ àÃÔèÁâ¤Ã§¡Òù͹ÇÑ´»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¾×èÍÃÇÁ¾Åѧ¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¾Ñ²¹Òµ¹ ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ãËéà¢éÁá¢ç§ â´ÂÁҹ͹ÇÑ´ ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì àªéÒµ×è¹·ÓÇѵÿѧ¸ÃÃÁ
ÍÒ.òô »ÃЪØÁ ÷ ͧ¤ì¡ÃºØ­¹ÔÂÁ
¨.òõ-¾Ä.òø à¢éÒ¤èÒ´ٵÑÇ ¹.Ã.àµÃÕÂÁ ÊÊ.ÊÍ.ªÑé¹ Á.ñ ·ÕèÊǹºØ­¼Ñ¡¾×ª ¤Åͧñó Í.˹ͧàÊ×Í ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ
Í.òö à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺªÑé¹».ò ¨Ò¡Ã.Ã. ¾ÃÐÁÒôÒÏ ¶.¹ÇÁÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ ñõõ ¤¹ ¾ÃéÍÁ¤³Ð¤ÃÙÍÕ¡ ñò ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéªØÁª¹ ÊÁ³ÐÃéÍ´ÒÇ »Ñ­­ÒÇرⲠµé͹ÃѺ
¾.ò÷ ¹.È.»ÃÔ­­Òâ· ¨Ò¡¹Ô´éÒ »ÃÐÁÒ³ ñ𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹áÅÐʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª ÃѺ
Ê.óð à»Ô´à·ÍÁ»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõôø âçàÃÕ¹ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâÈ¡
-ñö.ðð¹.¾Ô¸ÕÁͺªØ´¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁèãËéÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÏ ªÑé¹ Á.ñ

¢éͤԴÊØ´·éÒÂ
ÂÍÁ¡è͹¤×;Õè ÂÍÁ·ÕËÅѧ¤×͹éͧ ÂÍÁäÁèà»ç¹àŤ×Í·Ñ駾Õè·Ñ駹éͧËÒÂä»ËÁ´
- ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ -

»°ÁÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø

à´×͹¹Õé¹Ñºà»ç¹à´×͹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÂÔ觢ͧ¡ÒûÃСÒÈÊѨ¸ÃÃÁ ¼Ùéà¢Õ¹¢ÍºÑ¹·Ö¡äÇéà»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì 㹡ÒÃËÁع¡§Åé͸ÃÃÁ¨Ñ¡Ãà¾×èÍ͹ت¹ÃØè¹ËÅѧä´éÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§µèÍ仹Õé ÁÕµÑÇá·¹¢Í§ ÃÑ°ºÒÅ ÁÒ¹ÔÁ¹µìËÁÙèÊÁ³ÐàÃÒÃèÇÁ¨Ñ´§Ò¹ "ÇÔÊÒ¢ ºÙªÒÃдѺâÅ¡" «Ö觻ÃÐà·Èä·Âà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ à»éÒËÁÒ¢ͧ§Ò¹µéͧ¡ÒÃãËéªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡ ÁÒÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¾×èÍà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ¾èÍ·èÒ¹áÅÐËÁÙèàÃÒ àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§§Ò¹ ¨Ö§ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì¤ÃÑ駹Õé áµè͹Ԩ¨Ò ËÁÙèàÃÒªÒÇÍâÈ¡ äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä»ÃèÇÁ§Ò¹¹Õé

âÍ¡ÒÊ˹éÒ ËÒ¡ªÒÇÍâÈ¡ä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¤§ä´éÃѺàªÔ­ÍÍ¡§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹

ÂèÒ§à¢éÒà´×͹àÁÉÒ¹ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØáÅÐ ªÒǪØÁª¹à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑ駷Õè òù ·Õè ¾.Ê.ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾×èÍ·º·Ç¹»ÃÔÂÑµÔ ãËéµèÍà¹×èͧ ¹Óä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔàº×éͧµé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ºÑé¹»ÅÒ Êèǹ»¯ÔàǸ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹ä»µÒÁ¡ÓÅѧ áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙèªØÁª¹ ù àÁ.Â.

Í.ñò-Ê.ñö ͺÃÁÂØǾط¸·ÒÂÒ· ¤ÃÑ駷Õè òð ÁÕà´ç¡æà¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ñòõ ¤¹ áÅÐ ¹.Ã. àµÃÕÂÁ Á.ñ ´ÙµÑÇÍÕ¡ òô ¤¹ ÃÇÁà»ç¹ ñôù ¤¹ à»éÒËÁÒ¢ͧ§Ò¹ãËé ¹.Ã. àËç¹â·É ÀÑ¢ͧͺÒÂÁØ¢-ÁÕÈÕÅ õ ÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ áÅÐ Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ »ÃÐàÁÔ¹ä´é¼Å øð%

ÍÒ.ñ÷-Í.ñù "à¢éÒ¤èÒ¡ÊÔ¡ÃÃÁÇԶվط¸" à¾×èͤѴ ¹.Ã. Á.ñ áÅÐ Á.ô §Ò¹¤ÃÑ駹Õéà»ç¹¡Òà ÃÇÁ¾Åѧ¢Í§ÈÔÉÂìà¡èÒ ´éÇÂÊӹ֡㹺ح¤Ø³ ·ÕèʶҺѹáË觹Õé ÊÃéÒ§à¢ÒÁÒ ¨Ö§ÃдÁ¾Å¡ÅѺÁҡͺ¡Ùé ÊÊ.°. ãËé¾é¹ÇÔ¡ÄµÔ ¹ÑºÇèÒ¾Åѧ¢Í§¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ ÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¡Ô¹ÃéÍ ¢Í͹ØâÁ·¹ÒÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅТÍãËéÁÒªèÇÂàªè¹¹ÕéãËéµÅÍ´ ¼Å¡ÒäѴàÅ×Í¡ ¹.Ã. Á.ô ¼èÒ¹ ù ¤¹ ÍÕ¡ ò ¤¹ ä»áÊǧºØ­ µèÒ§¾Ø·¸Ê¶Ò¹ Êèǹ ¹.Ã. Á.ñ Êͺ¼èÒ¹ òò ¤¹ Êͺµ¡ ñ ¤¹ ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ѻ ¹.Ã.·ÕèÊͺ¼èÒ¹ ¨§à´Ô¹·Ò§ãËéºÃÃÅØà»éÒËÁÒ ´éÇ»ÃѪ­Ò¢Í§ Ã.Ã. ÈÕÅà´è¹ à»ç¹§Ò¹ ªÒ­ ÇÔªÒ

¨.ñø »ÃЪØÁªØÁª¹¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ¾ÔàÈɤÃÑ駹Õé à¾ÃÒÐàÍÒ¢èÒǧҹÇÔÊÒ¢ ºÙªÒ ÁÒàÅèÒÊÙèËÁÙèàÃҿѧãËéà·èҷѹʶҹ¡Òóì ÊÃØ»ÇèÒ à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ à»ç¹àÃ×èͧ´ÕµèÍËÁÙè ¢éÍÁÙŵèÒ§æ ·Õèà¢Ò¡ÅèÒÇËÒàÃÒ¼Ô´æ ¨Ò¡¾ÃиÃÃÁÇԹѠàÃÒ¨Ðä´éÁÕâÍ¡ÒÊä´é¡ÅèÒÇá¡éÇèÒ ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ø·¸à¨éÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¾èÍ·èÒ¹ãËé¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ÍᨡàÃ×èͧ ¾Ø·¸à»ç¹Íà·Ç¹ÔÂÁÍÂèÒ§¹Õé, »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¤×ÍÍÂèÒ§äÃ, »ÃйջÃйÍÁÏ, áÅлèҡѺÈÒʹҾط¸ ¹Ñºà»ç¹¼Å´Õ·ÕèËÁÙèàÃÒ¨Ðä´éà¼Âá¾Ãè¸ÃÃÁÐ áÅСÒ÷ӧҹËÁÙèàÃÒµéͧÁÕÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ ÷ ¤ÇÒÁÍ´·¹ µéͧÁÕãËéÁÒ¡µèÍ ¤Ó¡ÅèÒÇÃéÒ ¨Ò¡¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹µèÒ§ ¨Ò¡ËÁÙèàÃÒ àÃÒ·Ó´ÕÂѧÁÕ¤¹ÇèÒÍÂÙèáÊ´§ÇèÒ·Ó´Õ¹éÍÂä» µéͧ·Ó¨¹¤¹µÒºÍ´àËç¹ä´é âÅ¡Çѹ¹Õé¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙè¡ØÅÕÂؤ µéͧ¾Ò¡à¾ÕÂÃãËéÁÒ¡ 㹡ÒêèǼÙéÍ×è¹ãËéà¢ÒÁմǧµÒàË繸ÃÃÁ Ï

Í.ñù ¤Ø³ÊÕ´Ô¹áÅФ³ÐÏ ñ ¤Ñ¹Ã¶ ö ÅéÍ à´Ô¹·Ò§ä»·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡à¾×èͨѴ§Ò¹ÂØǾط¸ ·ÒÂÒ· ¤ÃÑ駷Õè ô µÑé§áµèÇѹ·Õè òð - òô àÁ.Â. ÁÕ ¹.Ã.¨Ò¡ Ã.Ã. µèÒ§æ à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁÃÇÁ ñõ𠤹 ¡ÒÃͺÃÁä´é¼Åà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
àÊÃ稧ҹͺÃÁ¡ç¾Ò¡Ñ¹ä»àÂÕèÂÁªàÅ¢ÇÑ­ áÅéÇÁÒ¸ÃÃÁªÒµÔÍâÈ¡ ¨.ªØÁ¾Ã à»ç¹¨Ñ§ËÇзÕè ä´é¾º ¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ 仡Ԩ¸ØÃзÕè¹Ñé¹ µ¡àÂ繨ѴÃÒ¡Òà ÅéÍÁ¡Í§ä¿ à¨ÒÐã¨ÅÖ¡æ¢Í§ ¾Å.µ.¨ÓÅͧ ·Ø¡¤¹µèÒ§ä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì Ã×è¹àÃÔ§¸ÃÃÁ¡Ñ¹´Õ ¤³Ð¤Ø³ÊÕ´Ô¹à´Ô¹·Ò§¶Ö§»°ÁÍâÈ¡µÍ¹àÂ繢ͧÇѹ·Õè ò÷ àÁ.Â.

ÍҤѹµØ¡Ð·ÕèÁÒàÂ×͹
¨.ññ,ÍÒ.ñ÷,Ê.óðàÁ.Â.,ÍÒ.ñ¾.¤. ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧ ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÊÒ¢Ò¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·Â Êͧ¡ÅØèÁ ¡ÅØèÁÅÐ ñø ¤¹ à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ àÂÕèÂÁªÁÇԶվط¸ áÅÐ ¿Ñ§¡ÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ ¨Ò¡ Í.¨Ñ¹·Ã·ÔÁÒ ¡ÔµµÔ¤Ø³ä¾âè¹ì
¾Ä.òñ ¤³Ð¤ÃÙ¨Ò¡Êǹ¸ÃÃÁà·Õ¹ÊÔÃÔ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ¨Ó¹Ç¹ ññ ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ÃèÇÁʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ¤éÒ§ ñ ¤×¹
È.òù ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàÇçºÊàµÍÃì (ÊÒ¢Ò»ÃÐà·Èä·Â) ·ÕèÍÂÙè Í.ªÐÍÓ ¨.ྪúØÃÕ ¨Ó¹Ç¹ ñø ¤¹ ãËé¤ÇÒÁʹ㨾ط¸ÈÒÊ¹Ò à¾×èÍÊѧ¤Áã¹àÍàªÕ ªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡ ¹Ñºà»ç¹ªØÁª¹µÑÇÍÂèÒ§ ·Õè¹Ó¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÒ ãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ö§ÁÒÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Õé â´Â Í. à·ç´àÁàÂÍÃì ¼Ùé¹ÓÁÒ

¡Ô¨¹ÔÁ¹µì
Í.ñò Ê.àÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÇҧἹà¡ÉµÃ¡Ã ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ ÃèÇÁ¡ÑºÃͧ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´áÅФ³ÐÏ ·ÕèÁÕ Êèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ¡Ò÷Óà¡ÉµÃ
¨.òõ-Ê.óð Ê.àÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà Ê.·Ó´ÕÍâÊâ¡ áÅзÕÁ§Ò¹ ͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã-ªÒÇ¹Ò ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ ó ÃØè¹ ÃØè¹ÅÐ ñõ𠤹 òð𠤹 â´ÂãªéàÇÅÒÃØè¹ÅÐ ò Çѹ
¾.ò÷ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» 仡Ԩ¹ÔÁ¹µìºéÒ¹ÅÙ¡ÊÒǤسä¿àÂç¹ ¶¹¹ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì «Í»ÃЪÒÍØ·ÔÈ ¡·Á.

Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ¤×Í ¸ÃÃÁÍѹäÁèàÊ×èÍÁ¢Í§ËÁÙ褳Ð
ËÁÙèÊÁ³Ð - ÊÔ¡¢ÁÒµØ »ÃЪØÁ·Ø¡ºèÒ¢ͧ ÇѹÍѧ¤ÒÃ
ËÁÙèÊÁ³Ð ŧ»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ø¡Çѹ¾ÃÐ ñô-ñõ ¤èÓ ¢Í§·Ø¡à´×͹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹-¤ØÃØ »ÃЪØÁ·Ø¡ àªéҢͧÇѹ¨Ñ¹·Ãì â´ÂÁÕ ÊÁ³Ð - ÊÔ¡¢ÁÒµØ ÃèÇÁÃѺ¿Ñ§´éÇ áÅÐÂѧÁÕ¡ÒûÃЪØÁÇÒÃоÔàÈÉ à¾×è;ԨÒóÒàÃ×èͧÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡æ
È.òò-Í.òö ·ÕÁÊ×èͺح¹ÔÂÁä»ÃèÇÁ¢¹àÃ×Í¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¾Ç¡àÃÒÁÕÃèÇÁ¡Ñº¾Ø·¸Ê¶Ò¹Í×è¹æ ÃèÇÁÃéÍ¡ÇèÒªÕÇÔµ â´ÂÁÕÊÁ³Ð¶Ñ¡ºØ­ ÍÒ¨Ôµ»Ø­â­ à»ç¹áÁè§Ò¹
¾.ò÷ ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ºÒ§Êèǹ ÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØ à´Ô¹·Ò§ä»»ÃЪØÁàµÃÕÂÁ§Ò¹à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ ·ÕèºéÒ¹ÃÒªÏ «Ö觡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹Õé ÃÁµ.à¡ÉµÃÏ ¨ÐÁÒà»Ô´§Ò¹ áÅÐÁÕ¢éÒÃÒª¡Òà ¼ÙéãË­è ÏÅÏ ÁÒÃèÇÁ§Ò¹¹Õé´éÇÂ
È.òù-Ê.ó𠤳ФØÃØ ÊÊ.°. àªÔ­¤Ø³äªÂÇѲ¹ì ÊÔ¹ÊØǧÈì Í.¹Ñ¹·¡Ò­¨¹ì àÊÁÍÁÒ áÅФ³ÐÏ «Öè§ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÃÙéàÃ×èͧ»Ñ­ËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÊѧ¤Áä·ÂÍÂèÒ§´Õä´éÁÒãËé¤ÇÒÁÃÙé¡ÑºËÁÙèàÃÒ ã¹ËÑÇ¢éÍ "ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà àÃ×èͧ෤¹Ô¤¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·Õèà¹é¹¼ÙéàÃÕ¹à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§"

ÁóÐʵÔ
È.ñ ÊÁ³ÐáÅЪÒǪØÁª¹ä»ÃèÇÁ§Ò¹»ÃЪØÁà¾ÅÔ§âÂÁÊÁºÙóì ÊØÊѧ¢ì ÍÒÂØ ÷ø »Õ ¨Ò¡ä»´éÇÂâäÁÐàÃç§ «Ö觻ÃЪØÁà¾ÅÔ§·Õè¢Í§Êèǹ¡ÅÒ§ "Çѧ¨Ñ¹·Ãì¾Ä¡ÉÒ"
¨.òõ-¾Ä.òø ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЪÒÇ ªØÁª¹»ÃÐÁÒ³ õð ªÕÇÔµ ä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾âÂÁ·ÇÒ ¾Ô¹Ô¨â¤¡¡ÃÇ´ ·ÕèÊÕÁÒÍâÈ¡ «Öè§à»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁà¡èÒá¡è áÅÐÁդسٻ¡ÒáѺËÁÙèàÃÒÁÒ¡ ­ÒµÔ¾Õè¹éͧ ¨Ò¡ºéҹ⤡¡ÃÇ´ áÅЭҵԸÃÃÁ·Ø¡·ÑèÇÊÒ÷ÔÈ â´Â੾ÒÐËÁÙèÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ÁÒÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ ´éÇÂÍÒ¹ÔʧÊìáË觡ÃÃÁ´Õ¢Í§âÂÁ·ÕèÊÃéÒ§ÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ âÂÁ·ÇÒ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ºØ¤¤ÅµÑÇÍÂèÒ§ ¢Í§ªÒǾط¸ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¨¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ ¨Ò¡ä»´éǤÇÒÁʧº

¾èÍ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ ¤¹µÒÂä»áÅéÇäÁèµéͧàÊÕÂ㨠à¾ÃÒÐà¢Ò仵ÒÁ¡ÃÃÁ ¨ÐàÊÕÂ㨡Ѻ¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¹ÕèáËÅÐ ·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ à¾ÃÒФ¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèàª×èÍ¡ÃÃÁ µÑ駵¹º¹¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò ¨Ö§»ÃÐʺºÒ»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÍÂèÒ§¹èÒʧÊÒÃ

¢Í¨º´éǾÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì Ã.ö
¾ÄÉ¡À¡ÒÊà ÍÕ¡¡Ø­ªÃÍѹ»Å´»Å§
â··¹µìàʹ觤§ ÊӤѭËÁÒÂ㹡ÒÂÁÕ
¹ÃªÒµÔÇÒ§ÇÒ ÁÅÒÂÊÔé¹·Ñé§ÍÔ¹·ÃÕÂì
ʶԵ·ÑèÇáµèªÑèÇ´Õ »ÃдѺäÇéã¹âÅ¡Ò

- ÊÁ³Ð¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ -

ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
àÁÉÒ¹¹Õéà»ç¹à´×͹Ãé͹ÊØ´æ à»ç¹»ÕãËÁè¢Í§ä·Â à»ç¹à´×͹·ÕèâË´ÃéÒµÒÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ ºÒ´à¨çºÁÒ¡·ÕèÊØ´áµèÅÐ»Õ à»ç¹ÍغѵÔà˵طҧö¹µì ã¤ÃÃÍ´¡ç⪤´Õ ã¤ÃäÁèÃÍ´¡çä»ÊÙèÊؤµÔ

à˵ءÒóì·Õè¾Ç¡àÃÒªÒǪØÁª¹·ÕèÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè´Ñ§¹Õé
¨.òøÁÕ.¤.-È.ñàÁ.Â. ¤èÒ¹ѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò Á.ò ·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ÁÒà¢éÒ¤èÒºÙóҡÒÃàÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹»ÃШӻÕ(ºØ­ãË­è)
È.ñ »ÃЪØÁÊÁ³ÐÁËÒà¶ÃШӹǹ óò ÃÙ»
Ê.ò »ÃЪØÁÊÑÁÁÒ¹Ò¤ØÃتÒÇÍâÈ¡
-µØéÁâÎÁÈÔÉÂìà¡èÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡»ÃÐÁÒ³ õ𠤹
ÍÒ.ó-Ê.ù ­ÒµÔ¸ÃÃÁªÒÇÍâÈ¡ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ ¤ÃÑ駷Õè òù »ÃÐÁÒ³ ò,ðð𠤹 áÅТ͢ͺ¤Ø³¿éÒ´Ô¹·Õè½¹äÁ赡㹪èǧ§Ò¹ ·ÓãËéÈÒÅҾѹËéͧ ¾Ñ¡ä´éʺÒÂäÁèÁջѭËÒ
Í.õ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É ¹Ò¶¹ÍÁ Êè§àÊÃÔÁ áÅмÙéµÔ´µÒÁ»ÃÐÁÒ³ ñ𠤹 ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï

¼ÙéÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
¾.òð ¹.È.ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¨Ò¡ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ¨Ó¹Ç¹ ÷𠤹
¾Ä.òñ-ÍÒ.òô ͺÃÁ¼Ùé¹Óà¡ÉµÃ¡ÃáÅеÑÇá·¹¢éÒÃÒª¡Òà ¨Ò¡¨.ÁØ¡´ÒËÒà ¨Ó¹Ç¹ ñô ¤¹ ¼ÙéË­Ô§ õ ¤¹ ¼ÙéªÒ ù ¤¹
ÍÒ.òô-¾.ò÷ ͺÃÁµÑÇá·¹ ÍÊÁ.¨Ò¡ ¨.¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¨Ó¹Ç¹ ò𠤹 «Öè§à»ç¹ËÅÑ¡Êٵà µèÍÂÍ´¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹½Ö¡ÍºÃÁ¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ
¨.òõ ¹.È.¨Ò¡Á.ÃÒªÀѯÈÃÕÊÐà¡É ¨Ó¹Ç¹ ô𠤹
¾.ò÷ ªÒǺéÒ¹¡ÅØèÁ¹Ô¤ÁÊÃéÒ§µ¹àͧ µ.ṧÁØ´ Í.»ÃÒÊÒ· ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ òö𠤹
Ê.óð à¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ Í.¹Òàª×Í¡ ¨.ÁËÒ-ÊÒäÒÁ ¨Ó¹Ç¹ Üñò𠤹

¡Ô¨¹ÔÁ¹µì
Ê.ò ÊÁ³Ðá´¹à´ÔÁ ¾ÃËÁ¨ÃÔ⠡ѺÊÁ³ÐÍÕ¡ ÷ ÃÙ» 仧ҹȾâÂÁÊÁºÙóì ÊØÊѧ¢ì ·ÕèÇѧ¨Ñ¹·Ãì¾Ä¡ÉÒ ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ
Í.ñò-È.ñõ ÊÁ³Ð¡Óᾧ¾Ø·¸ ÊؾâÅ ¡ÑºÊÁ³Ð¾Í¨ÃÔ§ ÊѨ¨ÒÊâÀ 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì·ÓºØ­Çѹ¡µÑ­­Ù áÅлÃЪØÁ·ÕèÃéÍÂàÍç´ÍâÈ¡ Í.àÊÅÀÙÁÔ ¨.ÃéÍÂàÍç´
¾.òð ÊÁ³ÐÊؾâÅ ¾ÃéÍÁÈÔÉÂìà¡èÒ áÅÐÁ.Ǫ. ÃèÇÁ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹¨Ò¡ºéÒ¹ÃÒªÏ ñ ö»Ô¤ÍÑé¾ ä»ªèÇ¢¹àÃ×ͨҡ áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¢Öé¹·èÒ ·Õè¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ ÊÁ³ÐÊؾâÅ à´Ô¹·Ò§µèÍä» ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡

¡èÍÇѵÃ
Ê.òó ÊÁ³Ð·º·Ç¹»ÒµÔâÁ¡¢ì
ÍÒ.òô »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ÁÕÁµÔ·ÓÇѵÃàÂç¹á·¹àªéÒ ªèǧàªéÒàÇÅÒ ðô.óð ¹.-ðõ.óð ¹. ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ¡ÇèÒ

ä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
Ê.òó ÊÁ³Ð¶èͧá·é ÇԹ¸âà 仴٧ҹ·Õè»ÃÐà·ÈÅÒǡѺ·ÕÁ·ÑÇÃìÍغÅÏ ¡ÅѺÇѹ·Õè òø àÁ.Â.
ÍÒ.òô ÊÁ³ÐÊؾâÅ ä»ÊÁ·º·ÕÁÃéÍÂàÍç´ òø ªÕÇÔµ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ä»àÂÕèÂÁ­ÒµÔ·ÕèàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ñ ¤×¹ ò Çѹ ¹Óâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂìÊÁǧÈì-ÁÂØÃÕ

¡è͹¨Ò¡½Ò¡¼­ÒÇèÒ
¤Ñ¹à¨éÒä´é¢Õèàºç¹«ì¹Ñè§à´è¹à»ç¹¾­Ò
ÍÂèÒÊÔÅ×ÁÍÒÃÑ¡¢Ò¼Ù¤Í¹ӴÙáÅàºç¹«ì
á»ÅÇèÒ ÍÂèÒÅ×Á¡Ñ¹àÁ×èÍä´é´ÕÁÕÊØ¢ áÅéÇÍÂèÒÅ×Á¼ÙéµèÓµéÍÂÃÒ¡Ë­éÒÃÒ¡´Ô¹ (ÍÂèÒà»ç¹ÇÑÇÅ×ÁµÕ¹)
- ÊÁ³Ð¡Óᾧ¾Ø·¸ ÊؾâÅ -

ÈÒÅÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
㹪èǧ¹Õé(ó-ù àÁÉÒ¹)à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ ¤ÃÑ駷Õè òù ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ¾Ç¡àÃÒàµÃÕÂÁµÑÇáÅÐä»ÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ ´éǤÇÒÁµÑé§ã¨ áÅÐà»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢Í§¡ÒÃà»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹ »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁè¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ÁÕ¡ÒÃà»Ô´¤èÒÂͺÃÁÂØǾط¸·ÒÂÒ· áÅФèÒÂÂØǾط¸¡ÊÔ¡ÃÃÁ à¾×èͤѴàÅ×Í¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ä»´éÇ ¤ÇÒÁʹء ͺÍØè¹ àºÔ¡ºÒ¹ÃèÒàÃÔ§ ¾ÃéÍÁ»Åء俤س¸ÃÃÁ ãËéÅء⪵Ԫèǧ ¨Ö§ÁÕ·Ñé§àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ áÅйéÓµÒ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ ·Õèä´é½Ö¡½¹ã¹ÊÔ觷Õè´Õ áÅÐàÊÕÂ㨠·Õèä´é·Ó¼Ô´¾ÅÒ´Å§ä» ¹ÑºÇèÒà»ç¹»ÃÐâª¹ì µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

à˵ءÒóì»ÃШÓÇѹ
Ê.ò ÊÁ³Ðà´ç´á·é ÇÔàÊÊâ¡ ¹ÓªÒǪØÁª¹ áÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ ô𠤹 Êͺ«èÍÁàÃ×èͧÈÕÅ
-ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁ à´Ô¹·Ò§ÊÙèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ à¾×èÍÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ ¤ÃÑ駷Õè òù
Ê.ù ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âà 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì·Õè¨.àªÕ§ÃÒÂ
-ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁ ÃÇÁ·Ñ駹ѡàÃÕ¹ ÊÊ.È. à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÈÒÅÕÍâÈ¡
Í.ñð ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ¹ÓÊÁ³Ð ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ Í´ÕµáÁèºéÒ¹ ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÑè¹ »ÒµØÀÙâµ ·ÕèÇÑ´ä¾ÈÒÅÕ Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
¨.ññ-¾.ñò ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¶Ö§½Ñ¹ »Ñé¹ÇÔªÑÂ, ÀÔÃÁÂì ¨Ñ¹·¹Ò, ´ÒÇᾧ¢ÇÑ­ ä»ÃèÇÁ¡ÒÃͺÃÁáÁè¤ÃÑǤ¹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾ ³ ÊǹÊèÒ§½Ñ¹ ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­
Í.ñò ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà áÅЪÒǪØÁª¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§Ã¶µÙé ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁÈÕÅÇѹʧ¡ÃÒ¹µì ³ ªØÁª¹à¾ªÃ¼ÒÀÙÁÔ ¨.¡ÓᾧྪÃ
¾Ä.ñô §Ò¹¡ÊÔ¡ÃÃÁ䶴ԹàµÃÕÂÁ¹Ò àµÃÕÂÁ·Õèà¾ÒÐáÅлÅÙ¡¼Ñ¡ËÇÒ¹»èÒ §Ò¹ÍصÊÒË¡Ô¨ ·ÓáªÁ¾Ù áÅÐÊÁعä¾Ã Ê觵ÒÁÊÑè§
¨.ñø à»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõôø ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ¨Ñ´¾Ô¸Õµé͹ÃѺâ´ÂªÒǪØÁª¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈͺÍØè¹ Ê¹Ø¡ ʹҹ¡Ñ¹´Õ
¨.ñø-¾.ñù §Ò¹ÍºÃÁÂØǾط¸·ÒÂÒ· ¤ÃÑ駷Õè ô ÁÕà´ç¡à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ÷𠤹
Ê.òó ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð ŧÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì áÅéÇÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁµèÍ
Í.òô ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ¹ÓªÒÇÇÑ´áÅЪÒǪØÁª¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾áÁè¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ »ÃÒ³Õ ºØ­Â×¹ ·ÕèÇÑ´ä¾ÈÒÅÕ
-¤³Ð¨Ñ´§Ò¹ÍºÃÁÂØǾط¸ »ÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹
¨.òõ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂتØÁª¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìä¾ÈÒÅÕ ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
¾.ò÷ µÑÇá·¹ªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ ä»ÃèÇÁóç¤ì¡Ó¨Ñ´ÅÙ¡¹éÓÂاÅÒ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ä¢éàÅ×Í´ÍÍ¡ ·ÕèºÃÔàdzÈÒÅà¨éÒ˹éÒµÅÒ´Ê´
¾.ò÷-Í.ñ ¾.¤. §Ò¹ÍºÃÁÂØǾط¸¡ÊÔ¡ÃÃÁ ¤ÃÑ駷Õè ñò à¾×èͤѴàÅ×Í¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ñ
¾Ä.òø ÊÁ³Ð¡é͹ËÔ¹ ⪵ԻÒÊÒâ³ áÅоÃÐÊØÇÃó ¡ÔµµÔÀѷ⸠áÅЭҵԸÃÃÁ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾áÁè¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¸§¸ÃÃÁ ·ÕèÊÕÁÒÍâÈ¡ ¨Ó¹Ç¹ ñ öµÙé
-¼Ùé¹ÓªØÁª¹¨Ò¡Í.ª¹á´¹ ¨.ྪúÙÃ³ì ¨Ó¹Ç¹ ñõ ¤¹ ÁÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÈÒÅÕÍâÈ¡

¢éͤԴÊØ´·éÒÂ
µÃÒº·ÕèÂѧÁÕÅÁËÒÂ㨠¤ÇõÑé§ã¨½Ö¡½¹µ¹´éǤÇÒÁËÇѧ·ÕèàµçÁà»ÕèÂÁàÊÁÍ
- ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ -

ÊÕÁÒÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
ÊÒÂÅÁÃé͹µÍ¹ÊÒ Ê觡ÅÔè¹´Í¡ÅÕÅÒÇ´Õà¢éÒÈÒÅÒ ªèÇ·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÃé͹¨Ñ´ ¼è͹¤ÅÒÂŧä´éºéÒ§ ÂÔè§Áէҹô¹éÓ´ÓËÑǼÙéÍÒÂØÂÒÇ ã¹Çѹʧ¡ÃÒ¹µì´éÇ ¡çªèÇÂàÊÃÔÁ ÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ ¡µÑ­­Ù ¡èÍà»ç¹¤ÇÒÁʧº ÊѹµÔ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤ÁªØÁª¹àÅç¡æáË觹Õé ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ

à˵ءÒóì·ÑèÇä»
È.ñ Ê.´Ô¹ä· ¸Ò¹Ôâ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ »°ÇÕÃâÊ áÅЭҵÔâÂÁ¾ÃéÍÁ´éǤØÃغҧ¤¹ ä»ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ à¾×èÍÃèÇÁ»ÃЪØÁ¤ØÃتÒÇÍâÈ¡ áÅÐÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï
Ê.ò ªÒÇÊÕÁÒÍÕ¡¡ÅØèÁ˹Öè§ à´Ô¹·Ò§ä»ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ à¾×èÍÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï Ê.¹èÒ¹¿éÒ ÊØ¢¬Òâ¹ Ê.¹Ò¹ØèÁ ¡ÑÊÊâ¡ ËÅǧ¾èͺح áÅЭҵÔâÂÁÍÕ¡¡ÅØèÁ˹Öè§ ÍÂÙè´Ùážط¸Ê¶Ò¹
Í.ó-Ê.ù ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡
¨.ô ÊÁ.à»ç¹Ë­Ô§ áÅФ³Ð·Õèä»ÃÑ¡ÉÒµÑÇ´éÇ¡Òýѧà¢çÁ ¡ÅѺà¢éÒÊÕÁÒÏ
Ê.ù ªÒÇÊÕÁÒÏ ·ÂÍ¡ÅѺ¨Ò¡§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï Ê.ÊÃéÒ§ä· »³Õâµ Ê.¤Ó¨ÃÔ§ ǨդصⵠÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ áÅÐâÂÁ¼ÙéÁÕÍÒÂØÂÒÇ ¡ÅѺâ´ÂöµÙé¢Í´¶Ø§ Ê.ãµé´ÒÇ à˯°Ò¹Ñ¡¢Ñµâµ áÅмÙéãË­è¡ÑºÇÑÂÃØ蹡ÅØèÁ˹Ö觡ÅѺâ´Âö»Ô¤ÍÑé¾â»Ãè§ãÊ ¤¹Í×蹡çá¡ÂéÒ¡ѹ¡ÅѺ ·Ø¡¤¹à´Ô¹·Ò§â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾
Í.ñð Ê.´Ô¹ä· ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ò áÅФ³Ð«Öè§ä»ºéÒ¹ÃҪϴéÇÂöªÐÃÍ¿éÒ ¡ÅѺÁÒ¾ÃéÍÁ´éǾÃÔ¡ áÅмѡÁѧ¡ÃË¡
-¤èÓ»ÃЪØÁ¤ØÃØ àµÃÕÂÁÊͺÊÑÁÀÒɳì¼Ù黡¤Ãͧ áÅйѡàÃÕ¹àµÃÕÂÁà¢éÒ Á.ñ
¨.ññ àªéÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹àµÃÕÂÁ Á.ñ ¿Ñ§¡®ÃÐàºÕº¢Í§âçàÃÕ¹ ºèÒÂÊͺ¢éÍà¢Õ¹ ññ ¤¹ áÅÐÊÑÁÀÒɳì¼Ù黡¤Ãͧ·ÕÅФ¹ Êèǹà´ç¡ÊÑÁÀÒɳìà»ç¹¡ÅØèÁ ÁÕ¼Ù黡¤Ãͧ ÃÒÂ˹Öè§ ÊÑÁÀÒɳìµÑÇàͧàÊÃ稡ç¾Òà´ç¡¡ÅѺâ´Âà´ç¡äÁèä´éÃѺ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳì áÅÐäÁèä´éÍÂÙè¤èÒÂÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ ¨Ö§äÁè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡àº×éͧµé¹
Í.ñò àÂç¹ Ê.ÃéÍ´ÒÇ »Ñ­­ÒÇرⲠ¨ÒÃÔ¡ÁÒ¨Ò¡ÈÕÃÉÐÏ ¶Ö§¡è͹¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂì ñ (ÊÁ³Ð áÅÐâÂÁÃÇÁ ñ öµÙé¨Ò¡ÈÕÃÉÐÏ) ÁҶ֧㹪èǧ·ÕèªÒǪØÁª¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÊ.Á. ¡ÓÅѧµÃǨÈÕÅ
¾.ñó ÍÒ¨ÒÃÂì ñ áÊ´§¸ÃÃÁ¡è͹©Ñ¹ ËÅѧ©Ñ¹ãËéàÇÅÒ¾ºÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅéǵèÍ´éǤ³ÐÁ.Ǫ. ºèÒÂÁÕÃÒ¡ÒÃô¹éÓ´ÓËÑǼÙéÍÒÂØÂÒÇ ñõ ¤¹ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ àÇÕ¹¸ÃÃÁáÅéÇ âÂÁãËé¤Ó½Ò¡ ¡è͹ô¹éÓ
-àÂç¹ Ê.ºÔ¹º¹ ¶ÔèԵⵠÊ.⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊԷ⸠Ê.à´ç´á·é ÇÔàÊÊâ¡ Ê.¸ÃÃÁ·Òº¿éÒ ÃÇÔÇѳⳠà´Ô¹·Ò§ä»ÊѹµÔ
-¤èÓÊ.ÅÖ¡àÅç¡ ¨ØÅŤÑÁÀÕâà Ê.ªØº´Ô¹ ÇÔª-ªÒ¹Ñ¹âµ Ê.ÊÙèÊÙ­ ÊØ­­¤âµ ä»ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ¨.àªÕ§ãËÁè ¾ÃéÍÁ´éÇÂâÂÁ¨Ò¡ÀÙ¼Ò
¾Ä.ñô ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ ÊÁ. à»ç¹Ë­Ô§ áÅÐâÂÁ àµçÁöµÙé 仧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨È¾áÁè¤Ø³ÊÓÃÒ­ ·ÕèÇÑ´ÁÐà¡Å×Í µ.ÁФèÒ Í.â¹¹ÊÙ§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹Óâ´ÂáÁè¹Ñ¹ (áʹËÁÑè¹) áÅФسʧѴ (¾Í¤ÇÃ)
È.ñõ àÂç¹ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¨Ñ´µÑ駼ÙéºÃÔËÒÃâç¢Ç´ ¤Ø³ÍÑÁ¾Ã(¨Ò¡ªØÁª¹¨¹´Õ) ºÃÔËÒä¹¼ÅÔµ¢Ç´ ¤Ø³àÍ×éÍÍÀÑÂ(¨Ò¡¨¹´Õ) ºÃÔËÒáÒÃÊ觢Ǵ
Ê.ñö ¤ØÃØàÂç¹ãÊ ¹Ó­ÒµÔ¾Õè¹éͧÁҷӺحàÅÕé§ÍÒËÒà ºèÒ»ÃЪØÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÂç¹ Ê.¼Í§ä· õ¹»Ø­â­ Ê.à·Ô¹¸ÃÃÁ ¨ÔÃÑÊâÊ Ê.ËÔ¹¡ÅÑè¹ »ÒÊÒ³àÅ⢠Ê.¶Ñ¡ºØ­ ÍÒ¨Ôµµ»Ø­â­ ¤ÃÙ˹٠áÅÐ ÊÊ.¸. ÍÕ¡ ñö ¤¹ ÁÒ¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ ¾Ñ¡¤éÒ§ ñ ¤×¹ à¾×è͹ÓàÃ×ÍãË­è仺éÒ¹ÃÒªÏ
Í.ñ÷ ºèÒ»ÃЪØÁãË­èÊÒ¢Ò¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ ÅӴѺ·Õè ó (¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) »ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË ÇѧÊÕàÁ¦ àÂç¹ »ÃЪØÁ¤ØÃØ»ÃШӪÑé¹
¨.ñø ºèÒ »ÃЪØÁÊÁ³ÐÊÔ¡¢ÁÒµØ ¨Ñ´·Õè»ÃÖ¡ÉÒ˹èǧҹ ¡ÊÔ¡ÃÃÁºØ­¹ÔÂÁ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ »°ÇÕÃâÊ ÊÁ.à»ç¹Ë­Ô§ ÍصÊÒË¡Ô¨ºØ­¹ÔÂÁ Ê.´Ô¹ä· ¸Ò¹Ôâ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ ¾Ò³ÔªÂìºØ­¹ÔÂÁ Ê.ÊÃéÒ§ä· »³Õâµ Ê.¾Í¨ÃÔ§ ÊѨ¨ÒÊâÀ ÊØ¢ÀÒ¾ºØ­¹ÔÂÁ ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕ Ê×èÍÊÒÃкح¹ÔÂÁ Ê.¤Ó¨ÃÔ§ Ǩդصâµ
Í.ñù ºèÒ»ÃЪØÁ¤ØÃØ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁè àÂç¹µÃǨÈÕÅáÅлÃСÒȼŠÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁèä´é ñ𠤹 ªÒ ÷ ¤¹ Ë­Ô§ ó ¤¹ ¤èÓâÂÁà¢çÁ(øù»Õ) »èÇÂ˹ѡ ¾Ñ¡·ÕèªÃÒÀÔºÒÅ ¨Ö§â·ÃÏãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ áÅЪÒǪØÁª¹ÁÒ´Ù àÁ×èÍÍÒ¡Ò÷ØàÅÒŧ ¨Ö§á¡ÂéÒ¡ѹ¡ÅѺ仾ѡ
¾.òð ¡è͹©Ñ¹ ÃÒ¡ÒÃÃѺ¹éͧãËÁè Á.ñ ÁÕ¾Ô¸Õ¡ÒÃÁͺªØ´¹Ñ¡àÃÕ¹ â´ÂÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ¤ØÃؾÅѧ㨠´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà à»Ô´ã¨¼Ù黡¤Ãͧ áÅйѡàÃÕ¹ãËÁè »°Á¹Ôà·Èâ´Â Ê.¹èÒ¹¿éÒ ÊØ¢¬Òâ¹ àÂç¹ Ê.´Ô¹ä· ¸Ò¹Ôâ Ê.ãµé´ÒÇ à˯°Ò¹Ñ¡¢Ñµâµ à´Ô¹·Ò§ä»ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ¨.àªÕ§ãËÁè Ê.ÊÃéÒ§ä· »³Õâµ ä»àÂÕèÂÁâÂÁ·Õèºéҹྪà Í.â¹¹ÊÙ§
¾Ä.òñ àÂç¹»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤èӹѡàÃÕ¹¾º¤ØÃØ»ÃШӪÑé¹ áÅÐÃѺªØ´ãËÁ褹ÅÐ ñ ªØ´ Ê.ËÁè͹ Áطءѹⵠà´Ô¹¨ÒÃÔ¡ÁÒáÇоѡ ñ ¤×¹ ÃØ觢Öé¹ áÊ´§¸ÃÃÁ¡è͹©Ñ¹ áÅéÇà´Ô¹¨ÒÃÔ¡µèÍ
È.òò Ê.ËԹྪà ¸ÑÁÁ¸Õâà ÁÒ¨Ò¡»°ÁÍâÈ¡ â´Â¡ÅØèÁÈÃÕʧ¤ÃÒÁÁÒÊè§ ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕ
-¡ÅØèÁªÃÒÀÔºÒÅ ä»àÂÕèÂÁâÂÁÁÕ ·Õèºéҹྪà Í.â¹¹ÊÙ§ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃѺÊ.ÊÃéҧ䷡ÅѺÁÒ´éÇÂ
-ºèÒ»ÃЪØÁªØÁª¹»ÃШÓà´×͹ àÂç¹ ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕáÅФ³ÐÊØ¢ÀÒ¾ ¹ÓÊ.¹Ò¹ØèÁ ¡ÑÊÊâ¡ Êè§âç¾ÂÒºÒÅÃÑ¡ÉÒµÒ ¾ÃéÍÁàÂÕèÂÁâÂÁ·ÇÒÂ
Ê.òó äÁèÁÕ·ÓÇѵÃàªéÒ ÊÁ³Ðŧ»ÒµÔâÁ¡¢ì ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁÇѹ¾ÃСÅÒ§à´×͹ ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéãË­èÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅÐ·Ó õ Ê. ËÅѧºÔ³±ºÒµ Ê.ËԹྪà Ê.¾Í¨ÃÔ§ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ ¨ÒÃԡ⺡ö仧ҹȾáÁè¤Ø³»èÒ½¹ ·Õè¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì(¨Ðà¼ÒÇѹÃØ觢Öé¹)
-¤èÓ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ ¡ÃÑ¡¹éÓྪà ¤Ø³àÍ×éÍÍÀÑ ¤Ø³¾ÔªÑ áÅйѡàÃÕ¹ªÒ ô ¤¹ ¹ÓÍÒËÒÃä»Ê觤³Ð¢¹àÃ×ÍãË­è ô ÅÓ仺éÒ¹ÃÒªÏ ¨Ó¹Ç¹ »ÃÐÁÒ³ ù𠤹 ÁÕÊÁ³ÐÁÒ´éÇ õ ÃÙ» (Ê.á´¹à´ÔÁ Ê.¡ÅéÒ´Õ Ê.á¡è¹à¡ÅéÒ Ê.à·Ô¹¸ÃÃÁ Ê.¶Ñ¡ºØ­) áÇоѡ¨Ø´¹Ñ´¾º·Õè´èÒ¹¢Ø¹·´
Í.òô âÂÁ¹Ñ¹(áʹËÁÑè¹) ä´é¹ÔÁ¹µì ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕáÅЪǹà¾×è͹ä»ÃѺËÅÒ¹¾ÃéÍÁàÂÕèÂÁºéÒ¹·ÕèªÑÂÀÙÁÔ ¤Ø³àÍ×éÍÍÀÑ ¹Ó¡ÅØèÁä»Êè§ÍÒËÒà ¤³Ð¹ÓàÃ×Í仺éÒ¹ÃÒªÏ ·Ñé§àªéÒáÅÐàÂç¹ ·Õèà´ÔÁ ¾ÃéÍÁ´éÇÂà§Ô¹ÊÓÃͧ ¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ¡àÃ×Í«Ö觵¡¨Ò¡Ã¶ºÃ÷ءÍÂÙè¢éÒ§·Ò§ µÑé§áµèàÁ×èͤèÓÇѹÇÒ¹äÁèÁÕ¼ÙéºÒ´à¨çº Ê.ÃèÁºØ­ ¨ÒÃÔ¡ÁÒ¶Ö§ÂÒÁ¤èÓ
¨.òõ ºèÒ ªÒÇÇÑ´ ªÒǪØÁª¹ áÅйѡàÃÕ¹ ªèÇ¡ѹ෻ٹ ¾×é¹Êӹѡ§Ò¹-ËÍÃЦѧ àÂç¹ ¤Ø³¸§¸ÃÃÁä»ÃѺȾáÁè(áÁè·ÇÒÂ) ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ÁÒµÑé§ÃÍà¼Ò Ê.¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ Ê.Áͧµ¹ àÁµµ¨Ôµâµ ÊÁ.¼ØÊ´Õ áÅФ³Ð»°ÁÍâÈ¡ ñ öµÙé ¾ÃéÍÁ´éÇÂÊØ¡Ñ­­ÒÅÙ¡ÊÒÇáÁè·ÇÒ µÑé§ã¨ÁÒàÂÕèÂÁáÁè·ÇÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¨Ö§à»ç¹ÁÒªèǨѴµÑé§È¾
Í.òö Ê.´Ô¹ä· ¡ÅѺ¨Ò¡ÀÙ¼ÒÏ àªÕ§ãËÁè áÇЩѹÀѵµÒËÒ÷Õè ÁÃ.Ê. áÅéǨ֧à¢éҾط¸Ê¶Ò¹
-àÂç¹ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ ä»àÂÕèÂÁ­ÒµÔ·Õ螺ØÃÕ
-¤èÓ Ê.ÃèÁºØ­ áÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾ
¾.ò÷ àÂç¹ Ê.´Ô¹ä· ¤ØÃØ ô ¤¹ áÅйѡàÃÕ¹ Á.ñ 仧ҹȾáÁè¢Í§´.ª.â¨(¨Ñ¡ÃÕ) Á.ñ ·ÕèÍ.ºÑÇãË­è ¬Ò»¹¡Ô¨È¾ÇѹÃØ觢Öé¹ â´ÂãËé´.ª.µéÍÁ(³Ñ°¾§Éì) ÍÂÙèà»ç¹à¾×è͹
-¤èÓ Ê.¡ÅéÒ´Õ áÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾáÁè·ÇÒ ¾Ô¹Ô¨â¤¡¡ÃÇ´
¾Ä.òø àÇÅÒ ñõ.ðð ¹. ¬Ò»¹¡Ô¨È¾áÁè·ÇÒ ÁÕ­ÒµÔ·Ò§âÅ¡ áÅЭҵԷҧ¸ÃÃÁ ÁÒÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ óðð-ôð𠤹 ÊÁ³Ð¨Ò¡ÊѹµÔÏ »°ÁÏ ÈÒÅÕÏ ÈÕÃÉÐÏ ºéÒ¹ÃÒªÏ ËÔ¹¼ÒÏ(ªÑÂÀÙÁÔ) áÅÐÊÕÁÒÏ ÃÇÁ òõ ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ññ ÃÙ» ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ÷ ÃÙ» Ê.à´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà áÊ´§¸ÃÃÁ ¡è͹à¤Å×è͹Ⱦ仡ͧ¿Í¹ Ê.¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ áÊ´§¸ÃÃÁàÊÃÔÁ ¡è͹»ÃЪØÁà¾ÅÔ§ (ÃÍ­ÒµÔ«Ö觡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ÁÒ)
È.òù àªéÒ Ê.¾Í¨ÃÔ§ ÊѨ¨ÒÊâÀ ¨ÒÃÔ¡¡ÅѺÁÒ ä´éᡡѺÊ.ËԹྪà ¸ÑÁÁ¸Õâà ·ÕèºØÃÕÃÑÁÂì
-ºèÒ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅéÇ Ê.´Ô¹ä· à´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁâÂÁ¾èÍ·ÕèºéÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ¾ÃéÍÁ ¡Ñº¤Ø³¸§¸ÃÃÁ

¢éͤԴ¡è͹¨º
ËÅѧ¨Ò¡Í´·¹ÊÙéÀÑÂáÅé§ÁÒµÑé§áµè»Õ¡ÅÒ µé¹äÁéãË­èÂ×¹áË駵ÒÂä»ËÅÒÂµé¹ ¤¹¡ç¶Ö§¡ÒÅÁóСѹ仵ÒÁÇÑÂÍѹÊÁ¤Çà ¹Ñ¡àÃÕ¹àÃÕ¹¨ºáÅéÇ ¡çÍÍ¡ä» áÁé¨ÐÁÕà´ç¡ãËÁèà¢éÒÁÒ áµèÃÇÁáÅéÇ »ÃÔÁҳŴŧÁÒ¡ ËÒ¡»ÃÔÁÒ³§Ò¹äÁèŴŧµÒÁ ªÒÇÊÕÁÒÍâÈ¡¨Ðµéͧà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Öé¹ÍÕ¡ à¾×èÍÃͧÃѺ§Ò¹µèÒ§æãËéä´é

¶éÒ¤Ô´àªÔ§´Õ ¹Õé¡çà»ç¹âÍ¡ÒÊ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¡ÒÃàÃè§ÃÑ´¾Ñ²¹Òä´éàËÁ×͹¡Ñ¹

ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
à˵ءÒóìã¹Ãͺà´×͹
È.ñ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ¾ÃéÍÁ´éÇ­ҵԸÃÃÁ à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï
ÍÒ.ñ ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ä»àÂÕèÂÁâÂÁáÁèÊÁ³ÐÅÒ¹ºØ­ ǪÔâà ·Õè¨.ÅÓ»Ò§
¨.ññ ¹ÒÂÊÃÒÇظ ¾ÔÊÙµÃàÊÕ§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»Õ ò ÁÈÇ.»ÃÐÊÒ¹ÁԵà ÁÒ¢ÍÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾.ñó-¾Ä.ñô ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ò (ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâÂ) ä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾¹Ò´ÕËÇѹ ÍÒÂØ ÷ô »Õ ·ÕèÅÒ¹¹ÒÍâÈ¡
È.ñö ªèǧàªéÒ ÊÁ³Ð ÷ ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ò ÃèÇÁ§Ò¹Ã´¹éÓ´ÓËÑǼÙéÍÒÂØÂÒÇ ·ÕèÅÒ¹¹ÒÍâÈ¡ ÁÕ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ ñð𠤹
-ºèÒ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÃäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁè »ÃЪØÁªÁÃÁ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ áÅлÃЪØÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÊ.À.
ÍÒ.ñ÷ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¹Óâ´ÂÍ.ò ÃèÇÁ§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇѹÍÒ·ÔµÂì·ÕèªÁÃ.àªÕ§ãËÁè áÅЪèǧºèÒ»ÃЪØÁªÁÃ.àªÕ§ãËÁè µèÍ´éÇ»ÃЪØÁ ¡ÅØèÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁàªÕ§ãËÁè
Í.ñù,òö »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
Ê.òó ÊÁ³Ð¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì·ÕèâºÊ¶ì´Ô¹
-¨Ñ´§Ò¹»ÃЪҸԻäµÂºØ­¹ÔÂÁ ÁÕÊÁÒªÔ¡à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ ñðñ ¤¹
Ê.òó ÍÒ¨ÒÃÂìò à´Ô¹·Ò§ä»¾ÃéÍÁ»Ñ¨©ÒÏ à¾×èÍàÂÕèÂÁâÂÁáÁè «Ö觻èÇÂà»ç¹âä¹éÓ·èÇÁ»Í´ ·Õè¨.ªÅºØÃÕ
ÍÒ.òô ÊÁ³Ð ó ÃÙ» (Ê.´Ô¹ä· ¸Ò¹ÔâÂ, Ê.ãµé´ÒÇ à˯°Ò¹Ñ¡¢Ñµâµ, Ê.ÅÖ¡àÅç¡ ¨ØÅŤÑÁÀÕâÃ) ÃèÇÁ§Ò¹Êè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ªÁÃ.àªÕ§ãËÁè áÅЪèǧºèÒÂà´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁÍÊÁ.áÅÐà¡ÉµÃ¡Ã·Õè´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ÃÒÂ
-ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¾ÃéÍÁ´éÇ­ҵԸÃÃÁ ¹Óâ´Â Í.ñ(ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵâµ) ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¹Ò§¡ØËÅÒº ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì áÁè¤Ø³´Ô¹´Í¹ ¸¹ÐâÀ¤ ·ÕèÇÑ´à¢Ò¾ÃÐ µ.à¢Ò¾ÃÐ Í.à´ÔÁºÒ§¹Ò§ºÇª ¨.ÊؾÃóºØÃÕ
Í.òö-Ê.óð à¢éÒ¤èÒÂÂØǾط¸·ÒÂÒ·¤ÃÑ駷Õè ô ·ÕèªØÁª¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ÁÕàÂÒǪ¹ÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ ô𠤹
¾Ä.òø »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹Ï â´ÂÁÕ Í.ñ à»ç¹»Ãиҹ
È.òù àÁ.Â.-¨.ò ¾.¤. ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ò ÃèÇÁ§Ò¹ÃÑ¡ÉÒÍØâºÊ¶ÈÕŠ͸ÔÈÕÅ ·ÕèÅÒ¹¹ÒÍâÈ¡ ÁÕ¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ ø𠤹
Ê.óð ÍÒ¨ÒÃÂì ñ áÅÐÊÁ³ÐÃèÇÁ»ÃЪØÁªØÁª¹Ï ·ÕèâºÊ¶ì´Ô¹ ·Õè»ÃЪØÁàË繪ͺãËéµÓá˹觵èÒ§æ㹤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêشãËÁè ÁÕ ññ ·èÒ¹ â´ÂÁÕÇÒÃÐ ò »Õ ´Ñ§¹Õé »ÃиҹªØÁª¹ ¤×Í ¹Ò§·Í§¸ÃÃÁ ਹªÑ Ãͧ»Ãиҹ¤¹·Õè ñ ¹Ò»ҧ»èÒ à¨Ô´ÈÔÃԾѹ¸ìǧÈì Ãͧ»Ãиҹ¤¹·Õè ò ¹Ò§Ë¹Öè§ã¹¸ÃÃÁ ºØ­Âѧ àŢҹءÒà ¹.Ê.ËèÁËÅéÒ ÃдÁ ½èÒºѭªÕ ¹Ò§ÃèÁàÂç¹ ÊѵÂÒÇÔÇѯ ½èÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¹.Ê.ÊÁ㨠µÔÂСØžҹԪ

ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ àÁÉÒ¹ òõôø
ÍÒ¡ÒÈÃé͹¨Ñ´ ÁÕ½¹µ¡ÊÑ»´ÒËìÅФÃÑé§ ·ÓãËéºéÒ¹ÃҪϴÙà¢ÕÂÇáÅÐÊǧÒÁ áµèäÁè·ÃÒºÇèÒ§Ò¹à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ ¨Ð·Ã§¤ÇÒÁà¢ÕÂÇÊǧÒÁàÍÒäÇéä´éµÅÍ´ËÃ×ÍäÁè

à˵ءÒóì·ÑèÇä»
Ê.ò-ÍÒ.ù ªÒǪØÁª¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ ä» - ¡ÅѺ §Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï·Õè ÈÃÕÉÐÍâÈ¡
Ê.ñö »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹
ÍÒ.ñ÷ »ÃЪØÁà¤Ã×Íá˵ÅÒ´¼Ñ¡¼ÅäÁéäÃéÊÒþÔÉ ·ÕèÍØ·ÂÒ¹ºØ­¹ÔÂÁ
- ¹ÔÊÔµà¢éÒËéͧàÃÕ¹
¾Ä.òñ ·ÕÁ§Ò¹¤ØÃØÊѹµÔÍâÈ¡áÅл°ÁÍâÈ¡ÁÒªèǧҹ´éÒ¹àÍ¡ÊÒÃâçàÃÕ¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
¾.ò÷ »ÃЪØÁàµÃÕÂÁ§Ò¹à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ â´ÂÁÕ à¤Ã×ÍáË µèÒ§æÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ

à˵ءÒóì¾ÔàÈÉ
Í.òõ àÃ×ÍàÍÕéÂÁ¨Øê¹ ¨Ó¹Ç¹ ¨Ó¹Ç¹ ô ÅÓÁÒ¶Ö§ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ãªé¤¹»ÃÐÁÒ³ ñðð ¡ÇèÒ¤¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§»ÃÐʺÍغѵÔà赯 àËÅ硪èǧµèÍËÑÇÅÒ¡¢Ò´ ·ÓãËéàÃ×Í ¡ÃÐà´ç¹Å§ä» ¢éÒ§·Ò§ã¹¤Ù¹éÓ ¤¹»ÅÍ´ÀÑÂ

ͺÃÁ
ÍÒ.ñð-¨.ññ ÊÑÁÀÒɳì¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙ黡¤Ãͧà¢éÒàÃÕ¹㹪Ñé¹ Á.ñ
¨.òõ ¤Ñ´àÅ×Í¡à´ç¡ä´é¨Ó¹Ç¹ òó ¤¹
ÍÒ.ñ÷-¾Ä.òñ ͺÃÁ¼Ùé´ÙáŤ¹µÒºÍ´ ÷𠤹 áÅÐÁÕ¤¹µÒºÍ´ÁÒ ö ¤¹
¾Ä.òñ-¨.òõ ͺÃÁ¤èÒÂÂØǾط¸·ÒÂÒ·¤ÃÑ駷Õè õ ¨Ó¹Ç¹à´ç¡»ÃÐÁÒ³ òð𠤹àÈÉ à´ç¡µÑé§ã¨¶×ÍÈÕÅ õ áÅСԹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ ºÒ§Çѹ »ÃÐÁÒ³ ÷𠤹
¨.òõ-È.òù ͺÃÁ¼Ùé´ÙáŤ¹µÒºÍ´ ÷𠤹áÅÐÁÕ¤¹µÒºÍ´ÁÒàÂ×͹´éÇÂ

¼ÙéÁÒàÂ×͹
¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹»Õ¹Õé ­ÒµÔ¸ÃÃÁªÒÇÍâÈ¡ÃèÇÁÁ×͡ѹàµÃÕÂÁãËé¾ÃéÍÁ ÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¡Ñ¹ãËéà»ç¹Ë¹Öè§ áÅéÇ·Ó´éÇ¡ѹ ªèÇÂàËÅ×͡ѹ ¶éÒªÒÇÍâÈ¡ ÃèÇÁÁ×ÍÃèÇÁáç ¡Ñ¹ä´é¢¹Ò´¹Õé áÅÐä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ªÒÇÍâÈ¡ ¤§¨ÐÃØè§àÃ×ͧ¡ÇèÒ¹Õéá¹è¹Í¹ ¹ÕèáËÅТͧ¨ÃÔ§ à»ç¹¨ÃÔ§ ¾ÔÊÙ¨¹ì¸ÃÃÁÐã¹ËÁÇ´ ÊÒÃÒ³Õ¸ÃÃÁä´é¨ÃÔ§æ

¢Í¹Íº¹éÍÁËÁͺ¡ÃÒº¢Íº¾ÃФسà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ·ÕèàÊÕÂÊÅÐà¡Ô´ÁÒà¾×èͪèÇÂàËÅ×ÍÁ¹ØÉÂªÒµÔ ·ÓãËéÁ¹ØÉÂªÒµÔ ä´éÃèÁàÂç¹ à»ç¹¼ÒÊØ¡

- ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡ -

Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
you are what you eat ¤Ø³¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³à»ç¹ ¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃѵԨеéͧà»ç¹¹Ñ¡¡Ô¹¶ÑèÇ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤è͹¢éÒ§¨Ðà»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ä»ä´éâ´ÂÂÒ¡ à¾ÃÒЪÒÇàÃÒ ¡Ô¹¶Ñèǡѹ ÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡ÇÔ¸Õ à»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒ Íѹ´Õ 㹧ҹ»ÅØ¡àÊ¡æ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé ªÒÇàÃÒä´éàÃÕ¹ÃÙé¡ÒáԹ¶ÑèÇÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¢ÍãËéªèÇ¡ѹ»ÅÙ¡¶ÑèÇËÅÒ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÁ×èͪÒÇàÃÒ¡ÅѺä»à»ç¹¹Ñ¡¡Ô¹¶ÑèÇ ã¹ÇÔ¸Õ·Õè¶Ù¡áÅéÇ ¡ç¨Ðà»ç¹à¼èҾѹ¸Øì ·Õèá¢ç§áç áÅÐÂÑè§Â×¹ ä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

È.ñ ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠ÃèÇÁ»ÃЪØÁ ÊÁ³ÐÁËÒà¶ÃТͧªÒÇÍâÈ¡ ·Õè ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ÊÃØ»ä´éá§è¤Ô´ÇèÒ "¡Ò÷ӧҹ¤¹à´ÕÂÇà¡çºà¡ÕèÂÇÍѵµÒ ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁÊÀÒ Å´ ÅÐ ÍѵµÒ ¾Ò ÊÙè͹ѵµÒ"
Ê.ò ÃèÇÁÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃآͧªÒÇÍâÈ¡ ·Õè ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
ÍÒ.ó-Ê.ù ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ ¢Í§ ¾Ø·¸ ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ »Õ¹Õé¾ÔàÈÉ ªÒÇà¤Ã×ÍáËËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ä´éÃѺ·Óᡧ¶ÑèÇ ãÊèà¤Ã×èͧà·È «Öè§ÁÕ»ÃÐâª¹ì µèÍÃèÒ§¡Ò ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÒõéÁ¶ÑèÇà©Âæ àªè¹·Õèà¤Â¼èÒ¹ÁÒ
ÍÒ.ñð-¨.ññ ÍÒ¨ÒÃÂì´.Ã.ÊÁ¨Ôµ ¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ¨Ó¹Ç¹ ñöõ ªÕÇÔµ à¢éÒÁÒͺÃÁàÃÕ¹ÃÙé à¡ÕèÂǡѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ Ẻͧ¤ìÃÇÁ ¢Í§ªÒÇËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
Í.ñò ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠¡ÑºÊÁ³Ð ˹Öè§´Õ ÊØÂԯⰠä»ÃèÇÁáÊ´§¸ÃÃÁ 㹧ҹ¾Ô¸Õô¹éÓ´ÓËÑÇ «Ö觪ÒǴԹ˹ͧᴹà˹×Í ä´éàªÔ­¼Ùéà²èÒ¼Ùéá¡è¨Ò¡ ºéÒ¹ÈÃպحàÃ×ͧ à»ç¹ºéÒ¹ã¡ÅéàÃ×͹à¤Õ§¡Ñ¹ ·ÕèªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ ·Õè¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ìªÒǺéÒ¹ã¡ÅéàÃ×͹à¤Õ§
¾.ñó ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ºØ­ºéÒ¹¢Í§áÁèµØê¡ áÅéÇàÅÂä»àÂÕèÂÁâÂÁ¡ÃèÓ
¾Ä.ñô ªÒÇËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ä´é¨Ñ´§Ò¹ºØ­Ê§¡ÃÒ¹µì ô¹éÓ´ÓËÑÇ â´ÂàªÔ­ ¤¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ ¨Ò¡ Í.¨ÑµØÃÑÊ «Ö觼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁä»áÅéÇ áÅÐÂѧÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹ä´éÍÂÙè ÁÒÃèÇÁ§Ò¹´éÇÂ
È.ñõ ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ä»ÃèÇÁ§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µì ·ÕèªÒÇá¡è¹ÍâÈ¡¨Ñ´ãËéá¡è¤¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ ·Õè Í.¹éӾͧ «Öè§à»ç¹§Ò¹·Õè¨Ñ´áººäÁèÁÕͺÒÂÁØ¢ ¹Ñºà»ç¹áººÍÂèÒ§·Õè´Õ㹡ÒèѴ§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µìãËéá¡èªÒǺéÒ¹
Ê.ñö-È.òò §Ò¹à¢éÒ¤èÒ¡ÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹ áÅСÒÃà¢éÒ¤èÒ´ٵÑÇàµÃÕÂÁÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò »Õ¹ÕéÊͺ¼èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ñé§ËÁ´ ñ𠤹
ÍÒ.ñ÷ »ÃЪØÁ¡ÅØèÁàÅÂìäÅÍâÈ¡ ä´éàÅ×Í¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁè â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇԪѠà»ç¹¼ÙéÃѺãªé ·Õè ªØÁª¹àÅÂìäÅÍâÈ¡
-¾ÃÐáÅÐÊÒÁà³Ã ¨Ò¡ÇÑ´»èÒÊؤⵠ¨Ó¹Ç¹ õð ÃÙ» ä´éÁÒàÂÕèÂÁªÁ Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
Í.ñù-¾Ä.òñ ÊÁ³Ð¹Ö¡¹º ©Ñ¹·âÊ ä»ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÃéÒ§ºéÒ¹´Ô¹ ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¾ÅѧªÕÇÔµ ·ÕèºéÒ¹ºÒ§à´ªÐ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ
ÍÒ.òô ÊÁ³Ð©Ñ¹·âÊ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ºØ­¢Ö鹺éÒ¹ãËÁè ·ÕèµÅÒ´ÊÃÐá¡éÇ ¨.ÊÃÐá¡éÇ áÅÐä´é ÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡ÅØèÁºÙþÒÍâÈ¡
-ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ä»ÃèÇÁ¨Ñ´µÑ駡ÅØèÁãËÁè¢Í§ªÒÇ˹ͧ¤Ò ä´éªèÇ¡ѹµÑ駪×èÍ¡ÅØèÁÇèÒ "àÇÕ§⢧ÍâÈ¡" «Öè§ÁÕâÂÁ¡ÇÕ à»ç¹¼ÙéÃѺãªé ·ÕèºéÒ¹´Í¹ËÁÙ µ.¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤ÒÂ
¾Ä.òø ªÒÇËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ áÁè·ÇÒ ¾Ô¹Ô¨âÈ¡¡ÃÇ´ ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊÕÁÒÍâÈ¡
È.òù-Ê.óð ÊÁ³Ð©Ñ¹·âÊ ¡Ñº ¤³Ð¤ØÃØ ÍÕ¡ ÷ ¤¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»®ÔºÑµÔ ¡Òà àÃ×èͧ "à·¤¹Ô¤¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õèà¹é¹à´ç¡à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§" ¨Ñ´â´Â ¤Ø³ äªÂÇѲ¹ì ÊÔ¹ÊØǧÈì áÅÐ ÍÒ¨ÒÃÂì ¹Ñ¹·¡Ò­¨¹ì àÊÁÍÁÒ ·Õè ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ »°ÁÍâÈ¡
È.òù ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹ áÅÐá¹Ð¹Ó¡Ò÷Óᡧ¶ÑèÇ ãËéá¡èªÒÇ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
Ê.óð ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹ áÅÐá¹Ð¹Ó¡Ò÷Óᡧ¶ÑèÇãËéá¡èªÒǪàÅ¢ÇÑ­ ¨.¾Ñ§§Ò

à»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒÂÍѹ´Õ·ÕèªÒÇÍâÈ¡ ä´éÁÒà¹é¹ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÃàÊÕ·ÃѾÂì ËÃ×Í¡ÒÃàÊÕÂà¡ÕÂÃµÔ ¡ç¶×ÍÇèÒ ÂѧäÁèÁÒ¡ áµè¡ÒÃàÊÕÂÊØ¢ÀÒ¾ à·èҡѺ ¡ÒÃàÊÕ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ à¾ÃÒÐͧÈì»ÃСͺ¢Í§ ¼Ùé·Õè¨ÐºÃÃÅظÃÃÁä´é¹Ñé¹ ¡ç¨Ðµéͧà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ ¢ÍãËé¤ÇÒÁá¢ç§áç ¨§ÁÒÊÙè ¼Ùé¾Ò¡à¾ÕÂáѹ·Ø¡¤¹

- ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠-

Êѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ òõôø
µÒÁ»¡µÔà´×͹àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡»Õ ÀÙÁÔÀÒ¤Í×è¹æ ¢Í§»ÃÐà·È¨ÐÃé͹¨Ñ´ ¡àÇé¹ÀÒ¤ãµé¨ÐÃÙéÊ֡ʺÒ áµè»Õ¹ÕéÍÒ¡ÒÈ·Ñé§Ãé͹¨Ñ´ áÅÐáÅ駨Ѵ àËÁ×͹ÀÙÁÔÀÒ¤Í×è¹æ µé¹äÁéãºË­éÒàËÕèÂÇáËé§ áÅÐÂ×¹µÒ ä»ËÅÒÂµé¹ á¼è¹´Ô¹ã¹Êѧ¦Ê¶Ò¹ ᵡÃÐá˧à»ç¹·Ò§ÂÒÇ ½¹ÁÒµ¡àÍҵ͹»ÅÒÂà´×͹ àÁ×èͽ¹µ¡¡çËÁÒ¶֧ ä´éàÇÅÒŧäÃèŧ¹Ò¡Ñ¹áÅéÇ ªÒǪØÁª¹ µèÒ§¡ç´Õ㨠ÃÇÁ¾Åѧà¾ÒлÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ ¼ÅäÁé à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢Í§¤ÇÒÁʹءʹҹ ÁÕªÕÇÔµªÕÇҢͧ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ ºØ­¹ÔÂÁ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ áÁéÊѵÇìàÅç¡ÊѵÇì¹éÍ àÁ×èÍä´éÃѺ¹éÓ½¹ µèÒ§¡ç»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§ ÃéͧÃЧÁä»·Ñ駪ØÁª¹ µèÒ§¡çà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹ äÁè¹éÍÂ˹éÒÁ¹ØÉÂì â´Â੾ÒÐÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ÁÕ¾ÔÉ·Ñé§áÁŧ»èͧ µÐ¢Òº §Ù¡Ð»Ð §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁé ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹¡Ñ¹¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ÊѵÇìãË­è¡Ô¹ÊѵÇìàÅç¡ µÒÁ»ÃÐÊÒÊѵÇì ·ÕèÍÂÙèã¹ÇѯʧÊÒà Êèǹ¾Ç¡àÃÒ ¡çäÁè¤Ô´á¡éá¤é¹ àªè¹ ¾Ç¡àÃÒ¤¹Ë¹Öè§ ¶Ù¡§Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁé¡Ñ´ à¾ÃÒÐà¼ÅÍä»àËÂÕºÁѹà¢éÒ º¹·Ò§à´Ô¹¤è͹¢éÒ§Á×´ ¡ÅѺàÁµµÒ ʧÊÒÃÁѹ ¡ÅÑǧ٨ÐËÅѧËÑ¡ àžÒà¨éÒ§Ùà¤ÃÒÐËìÃéÒ 任ÅèÍÂã¹Ê¶Ò¹·Õè ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ËÅѧ¡ÅѺ¨Ò¡ËÒËÁÍ "àÇÃÂèÍÁÃЧѺ ´éÇ¡ÒÃäÁè¨Í§àÇÃ"

à˵ءÒóì»ÃШÓà´×͹
È.ñ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ñ ÃÙ» »ÃЪØÁ ¡ÅØèÁ¸ÃÃÁªÒµÔÍâÈ¡ ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà ¹Ó
Ê.ò ÊÁ³ÐáÅЭҵÔâÂÁ ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑ駷Õè òù ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ó-ù àÁÉÒ¹ òõôø
ÍÒ.ñð à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï
Í.ñò ¨Ñ´§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µì ô¹éÓ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹪ØÁª¹
¾.ñó ä»ÃèÇÁ§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µì ô¹éÓáÅÐÁͺ¢Í§¢ÇÑ­¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ öð ¡ÇèÒ·èÒ¹ ³ ÇÑ´à¡ÒÐÁèǧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ «Ö觨Ѵâ´Â ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒà ÊèǹµÓºÅ ºéÒ¹¤Ç¹
¾Ä.ñô ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ÃèÇÁ§Ò¹·ÓºØ­ÃÇÁ­ÒµÔÇѹʧ¡ÃÒ¹µìºéÒ¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¤Ø³¨Ñ´ ¾ÅÒªØÁ ³ ÍÓàÀÍ·éÒÂàËÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ§§Ò ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ Êѹµ¨Ôµâµ ¹Ó
È.ñõ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ͺÃÁªÒǺéÒ¹â¤Ã§¡Òç´àËÅéÒÇѹʧ¡ÃÒ¹µì ³ ¸ÃÃÁªÒµÔÍâÈ¡ Í.¾ÐâµêÐ ¨.ªØÁ¾Ã ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ ¹Ó
Ê.ñö »ÃЪØÁ¡ÅØèÁªàÅ¢ÇÑ­ Í.·éÒÂàËÁ×ͧ ¨.¾Ñ§§Ò ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ ¹Ó
¨.ñø ·ÕÁ§Ò¹ÍºÃÁÂØǾط¸·ÒÂÒ· ñð ¡ÇèÒªÕÇÔµ à´Ô¹·Ò§¶Ö§·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
¾.òð ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡»ÃЪØÁ¡ÅØèÁ¸ÃÃÁÃÒªÍâÈ¡
¾.òð-ÍÒ.òô ͺÃÁÂØǾط¸·ÒÂÒ·¤ÃÑ駷Õè ô ÁÕàÂÒǪ¹à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ñö𠤹
¾Ä.òñ ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡§Ò¹ÍºÃÁªÒǺéÒ¹ËÑÇä·Ã ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã-ÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
Ê.òó ÊÁ³ÐŧâºÊ¶ìÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì
¨.òõ »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ªÒÇ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
¾.ò÷ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» áÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð ñ ÃÙ» ä»ÃèÇÁ§Ò¹áÅÐáÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾ­ÒµÔ¢Í§âÂÁàÍÕèÂÁËØé¹ ·ÕèÊÁÒ¤ÁªÒÇΡà¡Õé¹ ÊÁ³ÐÅ×ͤÁ ¸ÑÁÁ¡ÔµµÔâ¡ ¹Ó
¾Ä.òø ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠áÅÐÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ÊØÂԯⰠà´Ô¹·Ò§ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁ
È.òù ÊÁ³Ð¡ÅéÒ´Õ àµª¾Ëت⹠à´Ô¹·Ò§ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁ

¤µÔ¸ÃÃÁ¡è͹¨º
"áʧÊÇèÒ§¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§©Ñ¹ã´
áʧ¸ÃÃÁ¡ç¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ©Ñ¹¹Ñé¹"
- ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà -

-- ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òøò àÁÉÒ¹ òõôø -