ÊÔºËéÒ¹Ò·Õ ¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ â´Â ·ÕÁ ÊÁÍ. µÍ¹...
˹ѡá¹è¹ãË鹨èÁà¹Õ¹
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè 162 à´×͹ÁԶعÒ¹ 2536
©ºÑº "˹ѡá¹è¹ãË鹨èÁà¹Õ¹"

¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§·Ø¡ÊÃþÊÔè§ã¹âÅ¡¹Õé ÅéǹáÅéÇ áµèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¤Ùè à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãËéá¡èâÅ¡ «Öè§àÁ×èÍàÃÒÂèÍâÅ¡Íѹ¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒÅ ãËéà¢éÒÁÒÍÂÙè㹡Ò ÂÒÇÇÒ Ë¹Ò¤×º ¡ÇéÒ§ÈÍ¡ ¾ÃéÍÁÊÑ­­Ò áÅР㨹ÕéáÅéÇ ¡çá¹è¹Í¹ÇèÒ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¹ÕéÂѧ¤§µéͧÁÕÍÂÙè à»ç¹¤ÇÒÁÊӤѭÂÔè§ ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÃé͹ ¡Ñº¤ÇÒÁàÂç¹ ãËéá»Ãà»ç¹¤ÇÒÁÍºÍØè¹ ¤ÇÒÁá¢ç§¡ÃдéÒ§ ¡Ñº¤ÇÒÁÍè͹áÍãËéá»Ãà»ç¹¤ÇÒÁá¢ç§áç·ÕèÍè͹â¹ àªè¹ à´ÕÂÇ ¡Ñº "˹ѡá¹è¹ãË鹨èÁà¹Õ¹" ¡çà»ç¹ÊÀÒǸÃÃÁáË觤ÇÒÁÊÁºÙóìŧµÑÇ ·Õè¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì à¹é¹ÂéÓÊ͹ãËé¾Ç¡àÃÒä´éà¢éÒ¶Ö§

: ©ºÑº¹ÕéÊÒÃÍâÈ¡ª×èÍ Ë¹Ñ¡á¹è¹ãË鹨èÁà¹Õ¹ ÍÂÒ¡ãËé¾èÍ·èҹ͸ԺÒÂÊÀÒǸÃÃÁã¹àÃ×èͧ¹Õé¤èÐ

: ˹ѡá¹è¹¡çºÍ¡¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§ÁѹªÑ´ÍÂÙèáÅéÇ Ë¹Ñ¡á¹è¹ ¤×͵éͧ·ÓµÑÇàͧãËéÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ â´Â੾ÒÐã¹´éÒ¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¤ÇèÐà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨Ë¹Ñ¡á¹è¹áÁè¹ÂÓ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃҨеéͧ·Ó¤ÇÒÁá¹èªÑ´ã¹ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ãËéáÁè¹ÂӪѴਹ àÁ×èÍáÁè¹ÂӪѴਹáÅéÇ ¡çÁÑè¹ã¨Å§ä»ã¹ÊÔè§¹Ñé¹ãËé˹ѡá¹è¹

¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹´ÙËÂÒºæ Áѹ¨ÐàËÁ×͹¤¹á¢ç§¤¹¡ÃдéÒ§ ¤¹´×éÍÃÑ鹴ѹ·ØÃѧ à¾ÃÒЩйÑé¹ÅѡɳÐÀÒ¹͡ Áѹ¨ÐàËÁ×͹¤éÒ¹áÂé§ ¡Ñº¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ Íè͹â¹

áµè ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹¨Ðà»ç¹á¡¹ÊӤѭ ·ÕèµéͧãËéà¡Ô´ÁÕ¢Ö鹡è͹ áÅéǤèÍÂãËéÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹»ÃСͺ ´Ñ§¹Ñé¹àÃҨеéͧÃÐÅÖ¡àÊÁÍ ¶Ö§¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¨ÃÔ§¨Ñ§ àÃÒ¨Ð˹ѡá¹è¹¶Ö§¢Ñé¹·ÕèàÃҨлѡÁÑè¹ «Öè§¶éÒ´Ùà¼Ô¹æ ¡çÍÒ¨¶Ù¡¡ÅèÒǵÙèÇèÒà»ç¹¤¹ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ à»ç¹¤¹´×éÍ´éÒ¹ à»ç¹¤¹¡ÃдéÒ§ÍÐäùÕè¡çµÒÁ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ÅѡɳÐàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ÅѡɳÐ˹ѡá¹è¹ à»ç¹ÅѡɳÐÂ×¹ËÂÑ´ à»ç¹ÅѡɳÐÁÑ蹤§ à»ç¹ÅѡɳзÕèäÁèÃǹàÃäÁè»Ãǹá»Ã à»ç¹ÊÔè§·ÕèáÁ蹪Ѵ à»ç¹ÊÔè§·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒàËç¹ÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´ ´ÕÂÍ´ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒàËç¹ÇèÒ ¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´áÅéÇ àÃÒ¡çÂ×¹ËÂÑ´ Â×¹Âѹ ÊÔè§¹Ñ鹿 ´éǤÇÒÁ˹ѡá¹è¹

àÁ×èͤ¹Í×è¹àË繵ç¢éÒÁ ËÃ×Í ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÁÒáÂé§ÁÒ¤éÒ¹ ÁÒâµéà¶Õ§ ÁÒ·ÓãËé¼Ùé·Õèà¢ÒÂ×¹ËÂÑ´ ¼Ùé·Õèà¢ÒÁÑ蹤§áÅéǹÕé ãËéàËç¹à»ÅÕè¹á»Å§ àÁ×èÍà¢ÒäÁèà»ÅÕè¹µÒÁ ¡çËÒÇèÒà¢Ò´×éÍ´éÒ¹ à¢Ò¡ÃдéÒ§ ´×éÍÃÑé¹ ´Ö§´Ñ¹ÍÐäõèÒ§æ ¹Ò¹ÒÊÒþѴ «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹ¤¹ÅÐÅѡɳСѹ

¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¤§ÁÑè¹ ¤ÇÒÁÂ×¹ËÂÑ´¾Ç¡¹Õé à»ç¹ÅѡɳФس¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ ·ÕèÊӤѭàÅÔÈÂÍ´

Êèǹ¤ÇÒÁ´×éÍ´éÒ¹´Ö§´Ñ¹¹Ñé¹ Áѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁäÁè¶Ö§ äÁèáÁè¹ÂÓ äÁèÃÙéÅÖ¡«Öé§ äÁèÃÙéÊØ´ ÃÙéÂÍ´ äÁèà»ç¹¨ÃÔ§ÊÁºÙóì áÅéÇä»ËŧãËÅ ËŧÃÐàÃÔ§ ÂÖ´µÔ´ ÂÖ´ÁÑè¹ ´Ö§´Ñ¹ÍÂÙè ´×éÍ´éÒ¹ÍÂÙè à»ç¹¤ÇÒÁËŧµÑÇ Ëŧµ¹ ËŧÊÔè§¹Ñ鹿 Áѹ¡ç¨Ãԧ㹤ÇÒÁËÁÒ¹Ñé¹

¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¡Ñº¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´ ´×éÍÃÑé¹ ´Ùà¼Ô¹æ ¨Ö§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèâ´Âá¡è¹ÊÒÃÊÒÃÐáÅéÇÁդسÅѡɳзÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹

©Ð¹Ñé¹ã¹¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¨Ö§µéͧ¾ÂÒÂÒÁãËéÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹´éÇ à¾×èͨÐä´éãËéàËç¹µèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁ´×éÍÃÑé¹ àÃÒ ¨Ö§¤ÇèÐÃÙé¨Ñ¡¡ÔÃÔÂÒ ÃÙé¨Ñ¡ÍÔÃÔÂÒº¶ ÃÙé¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè áÁé áµè¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ «Öè§¹éÓã¨ÍÐäõèÒ§æ ¹Ò¹Ò ¶Ö§¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ˹ѡá¹è¹¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè áµè¤ÇÃãËéÁѹä´é¹ØèÁà¹Õ¹ à»ç¹ÅѡɳÐÍè͹â¹ ÁÕÅѡɳзÕèäÁè´Ö§´Ñ¹ á¢ç§ ãËéÁѹà»ç¹ä»µÒÁ·Õèà¢ÒÇèÒ à¢ÒµÙè «é͹ŧ仹Ñé¹ãËéä´é «Öè§Í¸ÔºÒÂà»ç¹ÀÒÉÒ¤¹¢Öé¹ä»¡ç¤§¨ÐÂÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ áµèÅСÒÅÐ áµèÅÐà·ÈÐ áµèÅкؤ¤Å ·ÕèàÃÒ¨Ðʹ·¹Ò´éÇ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÇ àÃÒµéͧ»ÃÐÁÒ³àÍÒ áÅéÇ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í´Ôº¾Í´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ áµè¡çäÁèãªèá¢ç§ ËÃ×Í áç¨Ñ´¨éÒ¹ ¨¹¡ÃзÑ觤¹Í×è¹àËÁ×͹ⴹËÇ´â´¹µÕ áµèÁÕÅѡɳзÕè¹ØèÁà¹Õ¹ »ÃСͺ´éÇ¡ÔÃÔÂÒ ÇÒ¨Ò áÁé áµè㨠·ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ»ÃѺ»Ãا»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ä»´éÇ ¨Ö§¨Ðª×èÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹·Õè¹ØèÁà¹Õ¹

: ¡Òçҹ·Õè¤è͹¢éҧ˹ѡ áÅÐ ÁÒ¡ÁÒ ¢Í§¾Ç¡àÃÒªÒÇÍâÈ¡ ¾èÍ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒÁÕÊèǹ·ÓãËé¾Ç¡àÃÒÊèǹãË­è¢Ò´¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹ÕÂ¹ä» ËÃ×Í äÁè¤Ð

: ¶éÒà¼×èÍÇèҧҹ˹ѡáÅéÇ ¾Ç¡àÃÒäÁèÁÕàÃÕèÂÇáç¾ÅÐÍÔ¹·ÃÕÂì¾Í ¡ç¨ÐÁØè§ áµè§Ò¹ â´Â¢Ò´¡ÒÃÊѧÇà äÁèÃÐÇѧ¤Çº¤ØÁ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ Áѹ¡çÍÒ¨¨Ð·ÓÍÐäôéǤÇÒÁÃÕºÃé͹ ËÃ×Í ÁØè§ÁØ´éÇÂàÃÕèÂÇ´éÇÂáç ÊÁÒ¸Ô¡ç¨Ðä»ÃÇÁÍÂÙè áµè ¡Ñº§Ò¹ ¨¹äÁèÁÕ¡Òý֡ÊѧÇà ÃÙé¡Ò ÃÙéÇÒ¨Ò ÃÙé㨠¢Í§µ¹ÇèÒ ÁÕ¡ÔÃÔÂÒÍÂèÒ§äà Áѹ¨Ðá¢ç§¡ÃдéÒ§ ¨ÐÃØ¹áç ¨ÐàÃçÇ ¨ÐÃé͹ù áÅÐ äÁè¹ØèÁà¹Õ¹ äÁèàÃÕºÃéÍ äÁèÊØ¢ØÁ äÁèÊØÀÒ¾ ¡çà»ç¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ ¨Ö§µéͧ½Ö¡ µéͧÊѧÇà µéͧ»ÃÐÁÒ³§Ò¹´éÇ ãËé¾Íáç¾ÍàËÁÒÐ µéͧÊÓ¹Ö¡ µéͧÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð ·ÕèÊӤѭµéͧà¢éÒ㨴éÇ»ѭ­ÒÇèÒ ¨Ð½Ö¡ÍÂèÒ§äÃ㹡Ò÷ӧҹ·ÕèµéͧÃÙéµÑǾÃéÍÁä»ËÁ´ ·Ñé§¡Òù֡¤Ô´-ÇÒ¨Ò-¡ÒáÃзÓ-¡ÒÃà»ç¹ÍÂÙè ¡Ñº§Ò¹ ¡ÑºÍÒªÕ¾ µéͧÃÙé·Ñ¹µèÍÊÑÁ¼ÑÊ µèÍÍÔÃÔÂÒº¶ ¢Í§¡ÒÂ-ÇÒ¨Ò-㨠µéͧ¤èÍÂæ »ÃѺÁѹãËéä´é·ÕÅйԴ¡çàÍÒ ·ÕÅÐ˹èÍ¡ç·Ó ¶éÒÂÔè§ä´é·ÕÅÐÁÒ¡æ ·Õà´ÕÂÇ ¡çÂÔè§´ÕãË­è áµè¨Ðµéͧ·Ó¨ÃÔ§æ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó¨ÃÔ§æ ½Ö¡¨ÃÔ§æ ¨Ö§¨Ðà»ç¹ä´é ÍÂèÒ仵Ùèä»â·ÉÇèÒ à¾ÃÒЧҹÁÒ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áÅéÇàÃÒäÁèÊѧÇÃÃÐÇѧ äÁè½Ö¡½¹ àÃÒ¡ç¨ÐäÁè´Õ¢Öé¹ä´é

¡Òý֡ ¡Ñº§Ò¹ ½Ö¡ÊÁÒ¸Ô·Õèä´é»ÃѺ¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´·ÕèÁÕÊÑÁ¼ÑʨÃÔ§ ãËéà»ç¹ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð ä´é½Ö¡»ÃѺ¤Ó¾Ù´ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ§Ò¹¨ÃÔ§ ÁÕÊÑÁ¼ÑʨÃÔ§ ãËéà»ç¹ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ä´é½Ö¡»ÃѺ¡ÔÃÔÂÒ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕÍÔÃÔÂÒº¶ ÁÕÊÑÁ¼ÑʨÃÔ§ ãËéà»ç¹ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ ä´é½Ö¡»ÃѺµ¹ÍÂÙè ¡Ñº§Ò¹ ÍÂÙè ¡ÑºÍÒªÕ¾·Õè˹ѡ˹ÒÁÒ¡ÁÒ¨ÃÔ§ãËéà»ç¹ÊÑÁÁÒÍÒªÕ¾ ¹ÕèáËÅФ×Í¡ÒÃÊÃéÒ§ "ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô" «Öè§à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¢Í§¾Ø·¸ à»ç¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÍѹÇÔàÈÉ ¢Í§¾Ø·¸ ·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ ¨¹ÁÑ蹤§ ˹ѡá¹è¹ á¢ç§áç «Öè§µèÒ§¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô·Õèä´é¨Ò¡¡ÒùÑè§ÊС´¨Ôµ ËÅѺµÒ½Ö¡àÍÒ·ÑèÇæ ä» "ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô" ¨Ðä´é¤ÇÒÁÁÑ蹤§Ë¹Ñ¡á¹è¹·ÕèÇÔàÈÉ¡ÇèÒÁÒ¡

: ¾èÍ·èÒ¹¤Ð ã¹ÀÒÇзÕè§Ò¹Ë¹Ñ¡ ¨Ð·ÓãËéàÃÒ˹ѡá¹è¹¢Öé¹ ËÃ×Í äÁè¤Ð

: ÂÔ觧ҹ˹ѡ§Ò¹ÇØè¹ÇÒÂÁÒ¡ÁÒ¹Ñè¹áËÅÐ ÂÔè§à»ç¹¡ÒþÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ÇèÒ¨ÐÁÕä´éá·é¨ÃÔ§äËÁ ·Õè¡ÓÅѧ¶ÒÁ ¹Ñè¹Áѹ˹ѡ§Ò¹·Ò§´éÒ¹Çѵ¶Ø áµè˹ѡá¹è¹·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧËÁÒ¶֧¹ÕèÁѹËÁÒ¶֧ ¨Ôµã¨ ËÃ×Í ¨ÔµÇÔ­­Ò³·Õè˹ѡá¹è¹ Çѵ¶Ø¡çà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§Çѵ¶Ø ·ÕèàÃÒ¾Ù´¶Ö§Ý¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¹ØèÁà¹Õ¹ ¹Ñè¹àÃÒËÁÒÂàÍÒ·Ò§´éÒ¹¨ÔµÇÔ­­Ò³ ËÃ×Í ¨Ôµã¨ à¾ÃÒШԵà»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ÊÔè§·Ñ駻ǧ àÁ×èͨԵÁѹà»ç¹ä»ä´é ¡ç¨ÐÁÕÅѡɳÐ˹ѡá¹è¹ ¹ØèÁà¹Õ¹ »ÃÒ¡¯ãËéàËç¹ à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁµÒÁÁÒ´éÇÂ

áµèºÒ§¤¹¡çäÁèÃÙé ËÃ×Í ¡ ¨Ö§áºè§äÁèÍÍ¡ »¯ÔºÑµÔäÁèà»ç¹ áµè¹Ñè¹áËÅÐ Áѹ¡çà»ç¹ºéҧ㹺ҧ¤¹ ¶éҧҹ˹ѡà¡Ô¹ä» ËÃ×Í ÇØè¹Áҡ仨¹äÁèÍÒ¨µÑé§ÊµÔ¡Ó˹´ã¨à¾×èÍÃÙé¡ÒÂÃÙéÇÒ¨ÒÃÙé㨵¹àͧä´é·Ñ¹ áµè¡çäÁèãªèÇèҨСÓ˹´ÃÙé¡ÒÂ-ÇÒ¨Ò-㨠㹢³Ð§Ò¹Ë¹Ñ¡äÁèä´é §Ò¹Ë¹Ñ¡¢¹Ò´ä˹ ¡ç¡Ó˹´ã¨ãËéÃÙéµÒÁÍÔÃÔÂÒº¶ ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ¢Í§µ¹ä´é Åͧ½Ö¡´ÙÊÔ ÁѹÍÂÙè·Õè½Ö¡ µéͧà¢éÒã¨ãËé¶Ù¡µéͧ áÅéǽ֡¨ÃÔ§æ ááæ ÍÒ¨¨ÐäÁè¤è͵èÍà¹×èͧ µÑé§ÊµÔÊѧÇèÃÔ§æ áÅéÇ¡Ó˹´ÃÙé¡Ò ÃÙéÇÒ¨Ò ÃÙé㨠㹢³Ð·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡æ ËÃ×Í ·Ó§Ò¹·Ø¡§Ò¹´ÙÊÔ áÅéǨÐÃÙéÇèÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¤×Í»¯ÔºÑµÔÁÃäÁÕͧ¤ì ø ¹Õé ¤×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¡Ñº§Ò¹Ë¹Ñ¡¢¹Ò´ä˹¡çä´é "ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô" ¹Õé¤×Í ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹·ÕèÍÂÙè ¡Ñº§Ò¹Ë¹Ñ¡§Ò¹ÇØè¹â´ÂàÃÒäÁèÇØè¹ã¨àÅ äÁè˹ѡã¨àÅ àÁ×èÍà¢éÒã¨ÃÙéáÅéÇÍÂèÒ§·Õè͸ԺÒÂãËé¿Ñ§¹Õé ¾ÂÒÂÒÁ¡ÃÐ·Ó ¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡ ¡Ñº§Ò¹·Ø¡§Ò¹ ·Ñ駧ҹ˹ѡ§Ò¹àºÒ ãËéÁѹä´éÊÀҾ˹ѡá¹è¹áÁè¹ÂÓ

´Ñ§¹Ñ鹤¹·ÕèÁÕ­Ò³»Ñ­­Ò ÁÕ»¯ÔÀÒ³ÃѺ¡Ñ¹ä´é à¢Ò¡ç¨ÐÃÙé ¤¹·ÕèäÁèÃÙé ¶Ö§ÍÂèÒ§äáçäÁèÃÙé ÂÔè§à¢Òà¾è§â·Ê ã¹àÁ×èͤÇÒÁ˹ѡá¹è¹ µéͧÁÕÅѡɳзÕèÁÑ蹤§Ê¶ÔµàʶÕÂÃäÁè¤Å͹á¤Å¹·Õè㨠¤¹ÅÐàÃ×èͧ ¡ÑºË¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐ äÁèãªè˹ѡ㨠¨ÐàºÒ㨴éÇ«éÓ Áѹ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ä´é ã¹¢³Ð·Õè·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡§Ò¹ÇØè¹ÍÂÙè·Õà´ÕÂÇ ÇèÒÁѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹àÅÂ... à¨éÒ "§Ò¹Ë¹Ñ¡" ¡Ñºà¨éÒ "¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹" ¹Õè áÁé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ὧÍÂÙè㹤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹¹Ñé¹ áµè¤¹à¾è§â·Ê¡çÍÒ¨¨ÐäÁèÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ Ë¹Ñ¡¹Ô´ ˹ѡ˹èÍ à¢Ò¡çà¾è§â·ÊáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹Áѹ¡ç¨Ðà¼Ô¹ ¨ÐÁͧã¹á§è¹ØèÁà¹Õ¹äÁèÍÍ¡ à¾ÃÒÐ˹ѡá¹è¹ ¡Ñº¹ØèÁà¹Õ¹Âѧà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§¡ÔÃÔÂÒàËÁ×͹¡Ñ¹ «Öè§»ÃѺãËéä´éÊÑ´Êèǹ¾ÍàËÁÒÐÂÒ¡ áÅÐ ¨ÐÍÂÙè ¡Ñº§Ò¹Ë¹Ñ¡ä´é ·Ñé§Ë¹Ñ¡á¹è¹ ·Ñé§¹ØèÁà¹Õ¹

áµèàÍÒà¶ÍйÑ鹡çà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§à¢Ò ¶éÒàÃÒÃÙéÇèÒ¤¹à¢Òà¾è§â·ÊÁÒ¡ àÃÒ¨ÐãË鹨èÁà¹Õ¹ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¡ç»Ã¹»ÃاÍÍ¡ÁÒãËé¾Í·Õè¨ÐÊÁÒ¹¡Ñ¹ä´é »ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ä´é ¶×ÍÇèÒàÃÒ·Óá¤è¹ÕéáËÅÐ ¶éÒàÃÒ¨ÐãËéÁѹ¹ØèÁ ËÃ×Í Íè͹ÂͺáºÂèÍáÂèÍÐäÃà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ð´ÙàÊÕÂÊÀÒ¾ ¨Ð´ÙäÁè´Õ ¡ç·ÓãËéÁѹ´Ùá¢ç§áç¢Öé¹ â´Â·ÕèàÃҨеéͧÁÕਵ¹ÒÃÁ³ì à¾×èÍ·Õè�ݨÐãËéÁÕ¡ÒâѴà¡ÅÒ ËÃ×Í Â×¹ËÂÑ´ Â×¹ÂѹÍÐäúéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹

: ·ÓäÁªÒÇÍâÈ¡ ¨Ö§¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹¾Ç¡Ë¹Ñ¡á¹è¹ ¨ÃÔ§¨Ñ§¤èÐ

: à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¨ÃÔ§ ·ÓäÁ¶Ù¡Áͧ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒÁÕÅѡɳÐ˹ѡá¹è¹ áÅÐ ÁÕÅѡɳШÃÔ§¨Ñ§¨ÃÔ§æ ¶éÒäÁè˹ѡá¹è¹ äÁè¨ÃÔ§¨Ñ§ »èÒ¹¹ÕéÅÐÅÒÂáÅéÇ à¢ÒµÕäÁèÃÙé¨ÐµÕÂÑ§ä§ ¶ÅèÁ·ÅÒ ¡çäÁèàºÒàÅ à¢ÒÁÕÁÇÅÁÒ¡´éÇ ÁշعÃ͹áÂдéÇ áÅÐ ¡ç·ÓµèÍà¹×èͧÁÒ¹Ò¹´éÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ÍâÈ¡ ¨Ö§µéͧÂ×¹ËÂÑ´ Â×¹ÂѹãËé˹ѡá¹è¹ ÁÑ蹤§ÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§æ ¶Ö§¨ÐÍÂÙèä´é㹰ҹР¢Í§¤¹Áͧ ¤¹ÍèÒ¹ à¢Ò¡çàË繤سÅѡɳÐÍѹ¹Õé´éǨÃÔ§æ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¨ÃÔ§

: ¾èÍ·èÒ¹¤Ô´ÇèҾǡàÃÒÂѧ¢Ò´¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ ËÃ×Í µéͧàÊÃÔÁãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒоʹաÇèÒ¹ÕéäËÁ¤Ð

: ÁÕ´éÇ ·ÕèºÒ§¤¹¡ÃдéÒ§ ºÒ§¤¹á¢ç§ ¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¡ÒÃÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ØâÅÁ »¯ÔâÅÁ äÁèÃÙé¨Ñ¡Â×´ËÂØè¹ äÁèÃÙé¨Ñ¡¼è͹˹ѡ¼è͹àºÒÍÐäúéÒ§àÅ ÁѹÁÕºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹·Õè¾Ç¡àÃÒºÒ§¤¹à¹é¹¤ÇÒÁ˹ѡÁÒ¡ä» àÅ¡ÅÒÂà»ç¹áçÁÒ¡æ á¢ç§ÁÒ¡æ «Öè§¡çµéͧÈÖ¡Éҡѹä»

: ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ ¢Í§¾Ç¡àÃÒãªéä´éäËÁ¤Ð

: ãªéä´é ´Õ ÍÂÙèä´é¾Í»ÃÐÁÒ³ä»àÃ×èÍÂæ ÍÒµÁÒ¶×ÍÇèÒ àÃÒäÁèä´éàÊÕÂÍÐäùРã¹ÊÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÁÒ³·ÓÁÒµÅÍ´àÇÅÒ µÑé§ áµèÍâÈ¡à¡Ô´ÁÒ¹Õè àÃÒÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ áÅÐ ¹ØèÁ¹ÇÅä´éÊÑ´Êèǹ ä´éÁѪ¬ÔÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒоʹÕÁÒàÃ×èÍÂæ Êèǹ·Õ褹à¢ÒäÁèà¢éÒ㨠¤¹·Õèà¾è§â·Ê¹Õè à¢Ò¨ÐäÁèà¢éÒã¨ä´é§èÒÂæ ËÃ×Í ¡

áµèàÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒÃÙéµÑÇ àÃÒä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¢¹Ò´¹Õé ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ à·èÒäÃæ àÃÒÃÙé ÍÒµÁÒÃÙé´ÕÇèÒ àÃÒä´é¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÒ³ÍÂèÒ§¾ÍàËÁÒÐ àÃÕ¡ÇèÒÁѵµÑ­­ØµÒ ·Õè¾ÍàËÁÒÐÁÒàÃ×èÍÂæ áµè¡ÒèÐà¢éÒã¨àÃ×èͧ¹Õéä´é ÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒÂæ àÃÒ·ÓÍÂÙèàÃÒ�ÝÂèÍÁÃÙé«Ô à¢Ò¨Ð·éǧ¨ÐµÙè ¨ÐÇèÒÍÐäõèÍÍÐäà ÁѹäÁèá»Å¡ ËÃ×Í ¡ àÃÒà¢éÒã¨áÅéÇàÃÒ¡çÃѺ¿Ñ§à¢Ò ÃѺÁÒà»ÃÕºà·Õº¨ÃÔ§æ àÍ...ÁѹàÊÕÂËÒ ÁѹàÅÇ ÁѹäÁèä´é»ÃÐ⪹ìµÒÁ·ÕèÁØè§ËÁÒ¨ÃÔ§ ËÃ×Í à»ÅèÒ

«Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇàÃÒä´é»ÃÐ⪹ìµÒÁ·ÕèàÃÒÁØè§ËÁÒ áµèà»ç¹¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ ¢Í§¤¹ºÒ§¤¹ à¾ÃÒÐà¢ÒÂѧäÁèÊÒÁÒö ·Õè¨ÐÁջѭ­ÒÃÙéÅÖ¡ ËÃ×Í ÃÙéÅÐàÍÕ´ÅÍÍ㹡ÒûÃÐÁÒ³ ¢Í§àÃÒä´é äÁèÃÙéÇèÒàÃÒÁÕ¹âºÒÂÍÂèÒ§¹Õé áÅÐ µéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Õéæ à¾×èÍãËéä´é¼ÅÍÂèÒ§¹Ñ鹿 à¢ÒÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é·Ñé§ËÁ´ à¢Ò ¨Ö§¡ÅèÒÇ·éǧàÃÒÍÂÙè áÅÐ àÃÒ¡çÂѧäÁèä´éà»Ô´à¼Â ͸ԺÒ ËÃ×Í »ÃСÒÈ ÇèÒ·ÕèàÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õéæ à¾ÃÒÐÁÕà»éÒËÁÒÂÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×Í à¾×èͨÐãËéä´é¼ÅÍÂèÒ§¹Õéæ ¹Ð à¹×èͧ¨Ò¡àÃ×èͧºÒ§ÍÂèÒ§¡çà»ç¹¨ÔµÇÔ·ÂÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÕèàÃÒ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧäÁèà»Ô´à¼Â¡è͹ à¾ÃÒжéÒà»Ô´à¼Âä»áÅéÇ ¡çäÁèÍÒ¨ä´é»ÃÐ⪹ì ËÃ×Í äÁèä´é¼Å㹡Ò÷ӧҹ·Ò§ÈÒʹÒà·èÒ·Õè¤ÇÃ

: ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹¨ÐãËé»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¡ÑºàÃÒºéÒ§¤Ð

: ä´é»ÃÐÊÒ¹ à¾ÃÒФÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¢Í§¾Ç¡àÃÒ ÁÕÍÂÙèáÅéÇ¢¹Ò´Ë¹Öè§ «Öè§àÃÒä´éÍÒÈÑÂáÁé áµèã¹ËÁÙèàÃÒàͧºÒ§¡ÒÅÐ ºÒ§¢³Ð Áѹ¡çµéͧÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐ ÂÔè§¢éÒ§¹Í¡ àÃÒÂÔè§µéͧ»ÃÐÁÒ³ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ÍÕ¡¢¹Ò´Ë¹Öè§ «Öè§·Õè¨ÃÔ§àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ ÁÕ¡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Õ·ÕèàÃÒÊÑÁ¼ÑÊ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡Ñº¤¹¢éÒ§¹Í¡à¢Ò Áѹ¡çÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§æ ¡Ñº¾Ç¡àÃÒàͧ«ÐÍÕ¡ äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéàÊÕ´éÇ«éÓ

Êѧࡵ´Ù«Ô àÇÅÒàÃÒµé͹ÃѺᢡ àÃÒÁÕ¡ÔÃÔÂÒ ¡Ò ÇÒ¨Ò ÍÂèÒ§äúéÒ§ µèÒ§¨Ò¡·Õ軯ԺѵԵèͤ¹ ¢Í§àÃҡѹàͧ ¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ­ ¢Í§¤¹ã¹âÅ¡¡çÁÕ»¯ÔÀÒ³ÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ àÇÅÒ¤¹ÍÂÙè´éÇ¡ѹ㹺éÒ¹ ¡ç¾Ù´¨Ò¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¿Ã§¤ìæ ÍÂèÒ§à¢éÒ㨠ÍÂèÒ§¨Ãԧ㨠ÁÕÍÐäáç¾Ù´ ¾Ù´áç ¾Ù´á¢ç§ ¾Ù´¡ÃдéÒ§ ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ÁÕÁÒ¡ àÃ×èͧ¹ØèÁà¹Õ¹ÁÕ¹éÍ ¡çäÁèÁջѭËÒÍÐäà äÁè¶×ÍÊÒ ¡Ò ÇÒ¨Ò ÍÐäÃÁÒ¡ ËÃ×Í áÁé áµè㨡çµÒÁ

áµè¢éÒ§¹Í¡àÇÅÒàÃÒÃѺᢡ àÃÒäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÃ×Í ¡ Áѹµéͧ¹ØèÁµéͧà¹Õ¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ä»ºéÒ§ à·èÒ¹Ñé¹ à·èÒ¹Õé ¤¹¢éÒ§¹Í¡à¢Ò¡çà¢éÒ㨠ÇèÒÍÒ¡Òà ¢Í§¤ÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅÁÒ¡æ ÂÔè§´Õ �Ýà¢Ò¡ç¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅÁÒ¡æ ä»àÅ Áѹ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢Í§âÅ¡ áµè ¢Í§àÃÒ äÁèÁÕ¹âºÒ«é͹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒжéÒ¹ØèÁà¹Õ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤¹¡ÃÙà¡ÃÕÂÇ ËŧãËÅ ¼Ù¡ÂÖ´ÍÐäÃÁÒ¡ «Ö觨ÐÁÕ áµè»ÃÔÁÒ³â´Â¢Ò´¤Ø³ÀÒ¾ ºÒ§·ÕàÃÒ¡çµéͧ»ÃÐÁÒ³¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ãËé¾ÍàËÁÒÐà¾×èÍãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ñé¹ à¤Ã×èͧ¡Ãͧ·´ÊͺÍÐäÃæ ´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ù館Á¹âºÒÂÍÂÙè¹Õé¨ÐÃÙéÇèÒ»ÃÐÁÒ³¾ÍàËÁÒÐáÅéÇ ËÃ×Í Âѧ ¶éÒàËç¹ÇèÒ»ÃÐÁÒ³¾ÍàËÁÒÐáÅéÇ ¡çãËé·Óä»ä´éàÅ áµè¶éÒàËç¹ÇèÒÂѧäÁè¾ÍàËÁÒÐ ¡ç¨ÐµÔ§àµ×͹ ¼Ù館Á¹âºÒ ËÃ×Í ¼Ùé´ÙáÅÊèǹãË­è ¨Ð¤Íº͡ÇèÒ ÁÒ¡ä»áÅéǹРËÃ×Í ¹éÍÂä»áÅéǹÐ

: ¾èÍ·èÒ¹¤Ð ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹¹ÕèÁѹ¨Ðà¡Ô´àͧ ËÃ×Í äÁè¤Ð ¶éÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹·Õè¶Ù¡µéͧ ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¢Í§ÁѹàͧÍÂèҧŧµÑÇ ËÃ×Í ÇèÒàÃÒµéͧ½Ö¡µÑǹÕé¢Öé¹ÁÒàͧ

: µéͧ½Ö¡¡ÒûÃÐÁÒ³ ¤¹àÃÒµéͧÃÙéͧ¤ì»ÃСͺ ¢Í§¡ÒÃà»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÁѹµéͧÃÙé¨Ñ¡ ¸ÑÁÁÑ­­ØµÒ µéͧÃÙé¢Ñ鹵͹ ¢Í§ÍÐä÷Ñé§ËÁ´àÅ ¸ÑÁÁÑ­­ØµÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µéͧÃÙé·Ñé§à赯 áÅÐ ¼Å·Ø¡ÍÂèÒ§ Íѵ¶Ñ­­ØµÒ ¤×ͼФ×Íà»éÒÁËÒ ËÃ×Í à¹×éÍËÒá·é á¡è¹á·é àÃÒµéͧÃÙé¸ÑÁÁÑ­­ØµÒ ÃÙéÍѵ¶Ñ­­ØµÒ àÃÒä»ÃÙéá¤è·Õèà¢Òá»ÅÇèÒ ¸ÑÁÁÑ­­ØµÒ ¤×Íà赯 Íѵ¶Ñ­­ØµÒ ¤×ͼŠÃÙéà赯 ÃÙé¼Å ÃÙé»ÃÐÁÒ³ «Öè§ÁѹÂѧäÁèÊÁºÙóì ÍÒµÁÒàËç¹ÇèÒ á»Å àªè¹ ¹ÕéÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¸ÑÁÁÑ­­ØµÒ ÃÙé·Ñé§à赯 áÅÐ ¼Å ÃÙé¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº«é͹ ªÑé¹àªÔ§ ¢Ñ鹵͹ ͧ¤ì»ÃСͺ¶éǹÃͺ ¸ÑÁÁÐá»ÅÇèÒ ÊÔè§·Ñé§ËÁ´ Íѵ¶Ñ­­ØµÒ á»ÅÇèÒ ÊÒÃÐ á»ÅÇèÒ à¹×éÍá·é·Õèà»ç¹à»éÒ»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒµéͧÃÙéà»éÒËÁÒ»ÃÐ⪹ìà¹×éÍá·é ÃÙéͧ¤ì»ÃСͺ¢Ñ鹵͹ µ×é¹ÅÖ¡ ˹Һҧ ¡ÇéÒ§ä¡Å«Ñº«é͹ÍÐäáçµéͧÃÙéãËé´Õ ¼ÙéÃÙé¨ÐµéͧÃÙéÊÔè§àËÅèÒ¹Õé áÅÐ »ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÁÒ³ãËé´Õ áÅÐ àÃÒ¡çµéͧÃÙéµÑÇàÃÒàͧ´éÇ ÍѵµÑ­­ØµÒ ÃÙé¨Ñ¡µ¹ ÃÙéÇèÒ à¢ÒÈÃÑ·¸ÒàÃÒà·èÒäà ¶éÒàÃÒáÊ´§à·èÒ¹Õé áÅÐ ¶éÒàÃҨСÃдéÒ§à·èÒ¹Õé ËÃ×Í àÃÒÍè͹â¹à·èÒ¹Õé ¼Å¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ˹ѡà·èÒ¹Õé ¹ØèÁà¹Õ¹à·èÒ¹Õé ¹éÓ˹ѡ¾Í´Õ ËÃ×Í äÁè ÃÙéµ¹ÇèÒàÃÒ·Ó¢¹Ò´¹Õé ¾Ù´¢¹Ò´¹Õé ¾ÍàËÁÒÐ ¡Ñº¤¹¡Ñ¹àͧ ¤¹·ÕèäÁè¡Ñ¹àͧ ¤¹·ÕèµÔ´ÂÖ´ ¶×ÍÊÒ ¤¹·ÕèäÁè¶×ÍÊÒ ¤¹·Õèà¾è§â·Ê ¤¹·ÕèäÁèà¾è§â·Ê ËÃ×Í äÁè «Öè§àÃҨеéͧÃÙéµÑÇàÃÒÇèÒ ¤ÇèлÃѺ¢¹Ò´ä˹ ¨Ðà»ç¹ÁѵµÑ­­ØµÒ ¤×Í»ÃÐÁÒ³¢¹Ò´ä˹ ¶Ö§¨Ð¾ÍàËÁÒÐ¾Í´Õ áÅÐ ÂѧµéͧÁÕ¡ÒÅÑ­­ØµÒ ÁÕÊÀÒ¾·ÕèÃÙé¨Ñ¡àÇÅÒ ¡ÒÅÐâÍ¡ÒÊ «Öè§Áѹµéͧ»ÃСͺ仴éÇ¡ѹ·Ñé§ËÁ´ àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ ¢Í§ÊѵºØÃØÉ¨ÃÔ§æ ¨Ò¡¹Ñ鹡çµéͧ´ÙËÁÙè¡ÅØèÁ ÝÊÀÒ¾ ¢Í§ºØ¤¤Å ÊÀÒ¾ ¢Í§Êѧ¤ÁÊèǹÃÇÁ ËÃ×Í »ÃÔÊÑ­­ØµÒ ¤×ÍÃÙé»ÃÐÁҳ㹺ÃÔÉÑ· ËÁÙè¡ÅØèÁ ªØÁª¹ Êѧ¤Á ÇÑ¹ÊØ´·éÒ¡çµéͧÃÙé¨Ñ¡ºØ¤¤Å ËÃ×Í ¼Ùé·ÕèàÃÒ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ ¡Ñºà¢Ò Íѹä´éá¡è »Ø¤¤Å»âûÃÑ­­ØµÒ

¾Ç¡¹Õéà»ç¹à§×è͹䢵èÒ§æ ·ÕèàÃÒµéͧ¤Ó¹Ö§ ¤Ó¹Ç³àÍÒÁÒ·Ñé§ËÁ´ ¹Õèà»ç¹¤Ó͸ԺÒÂàËÁ×͹§èÒÂæ áµè·Õè¨ÃÔ§Áѹ«Ñº«é͹¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ÁÒ¡ µéͧàÃÕ¹¨ÃÔ§æ ½Ö¡¨ÃÔ§æ àÃÕ¹ÃÙéãËéÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ¨Ö§¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ »ÃÐÁÒ³ä´éÊÀÒ¾·Õè¾ÍàËÁÒÐ¾Í´Õ ÊѵºØÃØÉµéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé

: ¡Ò÷Õè¾èÍ·èÒ¹ãËéà»Ô´âçàÃÕ¹Ê͹à´ç¡¢Öé¹ÁÒ ¡çà¾×èÍãËé¾Ç¡àÃÒä´éÅ´¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ãËé¹éÍÂŧ´éÇÂãªèäËÁ¤Ð

: äÁè¹éÍ áµè¡ÅѺ¨ÐãËéÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹à¾ÔèÁÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ ËÑ´»ÃѺ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ãËé´Õ¢Öé¹´éÇ«éÓàÊÕÂÍÕ¡ ¾Ç¡àÃÒºÒ§¤¹¡ÓÅѧ¨Ðâ͹¨Ðà͹¨ÐËÇÑè¹äËǡѹàÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çµéͧ»ÃѺ¢Öé¹ÁÒãËé˹ѡá¹è¹ á¢ç§áçà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ¡Ò÷ӧҹ ¡Ñºà´ç¡¨Ðà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·Õè´ÕÁÒ¡ÊÓËÃѺ¡Òý֡½¹¤¹ãËé´Õ¢Öé¹

: à´ç¡·ÓãËéàÃÒ˹ѡá¹è¹ä´éÍÂèÒ§ääÐ

: à´ç¡à»ç¹â¨·ÂìãËéàÃÒ à´ç¡á¡èàÍÒ áµèã¨ÁÒ¡ ÁÕÍѵµÒÁҹж×͵ÑÇàͧÁÒ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹¶éÒàÃÒ¨Ð仺ѧ¤Ñº¡´¢Õè ¢èÁà˧ ËÃ×Í ¨ÐãªéÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­èä»Å§â·Éà¢Ò à´ç¡¡ç¨ÐÁÕÀÒÇеéÒ¹ àÃÒ¡çµéͧÁÕ¨ÔµÇÔ·ÂÒÁÒ¡¢Öé¹ àÃҨзÓÍÂèÒ§äà ãËéà´ç¡ÃÑ¡ ãËéà´ç¡ÈÃÑ·¸Ò ãËéà´ç¡àª×èͶ×Í ÊÒÁÒöºÍ¡¡ÅèÒÇ ÊÑè§Ê͹á¹Ð¹Óà¢Òä´é ¡çµéͧÈÖ¡ÉÒ㹡ÒûÃÐÁÒ³ãËé¾ÍàËÁÒÐ àÃҨеéͧäÁèÍè͹áÍËÇÑè¹äËÇ µèÍÊÀÒ¾ ¢Í§à´ç¡·Õè ºÒ§·Õá¡¡ç´×éÍ á¡¡ç«¹ ¨ÐÂÑèÇâ·ÊÐàÃÒ ¨ÐàÍÒ áµè㨵ÑÇ ¨ÐàÍÒÍÐäõèÒ§æ ¹Ò¹Ò àÃҨз¹äËÇäËÁ Íè͹áÍäËÁ àÃÒ¨ÐÅéÁ¤ÇèÓäËÁ ¾Ç¡¹ÕéÁѹà»ç¹µÑǨÃÔ§ à»ç¹â¨·Âìà»ç¹áºº½Ö¡ËÑ´·ÕèàÃÒµéͧ·ÓÍÂèÒ§ÊӤѭ ·Ñé§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ áÅÐ ½Ö¡ËÑ´»ÃÐÁÒ³¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ãËéà¡è§

: ¹Õè¡çà»ç¹áºº½Ö¡ËÑ´·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒÁÕ·Ñ駤ÇÒÁ˹ѡá¹è áÅÐ ¹ØèÁà¹Õ¹ãªèäËÁ¤Ð

: ãªè ¶éÒàÃÒà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§¤ÓÇèÒ ¹ØèÁà¹Õ¹ «Öè§â´ÂÊÑ­ªÒµ­Ò³ ·Ø¡¤¹¡çÍÂÒ¡ãËéÁѹ ÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹ ÍÂÙèáÅéÇ áµèµéͧÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ¹ØèÁà¹Õ¹ µÒÁ·ÕèÍÒµÁÒ¾Ù´ÁÒáÅéǵÑé§ áµèµé¹ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ãË鹨èÁ¹ÔèÁŧ仵оִà©Âæ áÅéÇàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹·Õè¾ÍàËÁÒÐ¾Í´Õ à¾ÃÒÐÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÍè͹áÍ ¹èÒà¡ÅÕ´ ÍÒ¨¨Ð¹ÔèÁà¡Ô¹ä» ¹ØèÁà¡Ô¹ä» àºÒà¡Ô¹ä» ¨¹äÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ äÁèÁռŠËÅÒ¤¹ÍÒ¨à¢éÒã¨ÇèÒ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ à»ç¹¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹´Õ ËÇÒ¹ áµèºÒ§·ÕËÇÒ¹à¡Ô¹ä» ã¹à˵ءÒóìÍÂèÒ§¹Ñé¹ Í§¤ì»ÃСͺÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁѹäÁè¤ÇùØèÁ¹ÔèÁ¢¹Ò´¹Ñé¹ Áѹ¤ÇÃá¢ç§áç¡ÇèÒ¹Õé à¾×èÍãËéÁѹä´é·Ã§ÊÀÒ¾·Õè´ÕäÇé µéͧÈÖ¡ÉÒ¨ÃÔ§æ áÅÐ äÁèµÒµÑǧèÒÂæ ¨Ðä»Â×¹Âѹ Â×¹ËÂÑ´¡ÔÃÔÂÒµÒµÑÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ãªéÅÙ¡à´ÕÂÇä»·ÑèÇ·Ø¡áËè§ ·Ø¡Ê¶Ò¹ ·Ø¡¡ÒÅà·Èзء°Ò¹ÐäÁèä´é

: àËÁ×͹ ¡Ñº¡Ã³Õ¡ÒÃàÅÕé§à´ç¡ ËÃ×Í ¡ÒÃàÅÕ駤¹¡çµÒÁ ¶éÒàÃÒàÅÕé§à¢ÒÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ áµèà´ç¡·ÕèàÅÕé§äÇé¡ÅѺÅÒÁ»ÒÁ äÁèÃÙé¤ÇÒÁ´Õ ¢Í§àÃÒ äÁèÊÓ¹Ö¡ºØ­¤Ø³ ¢Í§àÃÒãªèäËÁ¤Ð

: ãªè ¡ÒÃÍè͹à¡Ô¹ä»¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒоʹըÐäÁèÁÕÄ·¸Ôì äÁèÁÕÈÔÅ»Ð㹡ÒèÐÊÃéÒ§¤¹ãËéà¨ÃÔ­¢Öé¹ à´ç¡¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡¡ÃдéÒ§ àÍÒ áµè㨵ÑÇ à´ç¡ä´é㨠à´ç¡Ê»ÍÂÅìä»ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇá¡éä¢äÁèä´é ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ»ÃÐÊÒ¹ÊÑ´Êèǹ ¢Í§¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ áÅÐ ¹ØèÁà¹Õ¹ãËé¾ÍàËÁÒÐ ¤¹·Ø¡Çѹ¹ÕéµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ·Ó áµè¹ØèÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Êèǹ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨äÁèÁÕàÅ ¤ÇÒÁá¢ç§áç ÁÑ蹤§ ¤ÇÒÁáÁ蹪ѴäÁèÁÕàÅ ËÇÑè¹äËÇ á»Ã»Ãǹä´é§èÒÂâ´ÂäÁèä´éàÃ×èͧ µÑÇÍÂèÒ§ ¢Í§¼Ùé¹Ó·Õè˹ѡá¹è¹áÁ蹪Ѵ ¨Ö§äÁè¤èÍÂÁÕã¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕ áµèâÅàÅ áÅÐ Å´àÅÕéÂÇàÍÒµÑÇÃÍ´à¡è§

: ¶éÒ àªè¹ ¹Õé ¡Ò÷ÕèªÒÇÍâÈ¡ÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹äÇé¡è͹¡çà»ç¹¡ÒôաÇèÒãªèäËÁ¤Ð áÁéàÃҨТҴ¤ÇÒÁ¹ØèÁà¹Õ¹仺éÒ§ áµèàÃÒ¡çÊÃéÒ§¢Öé¹§èÒ¡ÇèÒ¤¹·Õèà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁËÇÒ¹ áµè¢Ò´¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹

: ãªè ¶éÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ã¹¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§àÃÒáÅéÇ ¡çËÑ´¹ØèÁà¢éÒÁÒ¼ÊÁãËéä´éÊÑ´ÊèǹÍÂèҧṺà¹Õ¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒзÕè´Õ àªè¹ àÃÒ¡Ô¹ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ áÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé ã¤Ã¨ÐãËéàÃÒà»ÅÕè¹á»Å§ ¨ÐËÒÇèÒàÃÒ´×éÍ´éÒ¹ÍÂèÒ§äà àÃÒ¡çäÁèà»ÅÕè¹Âѧ˹ѡá¹è¹ ¢Í§àÃÒ Â×¹ËÂÑ´ ¢Í§àÃÒ áµè¶éÒàÃÒ¨ÐãË鹨èÁà¹Õ¹äÁèãËé¡ÃÐÝ´éÒ§ àÃÒ¡çµéͧÁÕ¡ÔÃÔÂÒÅÕÅÒ áÅÐ ÇÒ·ÈÔÅ»ì àÁ×èÍàÇÅÒà¢éÒÊѧ¤Á ¤º ¡ÑºËÁÙè¡ÅØèÁ·Õè¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì¡ç¾ÂÒÂÒÁ»ÃÐÁÒ³ áÅÐ »ÃÐÊÒ¹ ¡Ñºà¢Ò äÁèãªèÁÕÁҹж×Í´ÕáÅéÇä»ËǴ仿Ҵ价ӻÃЪ´»ÃЪѹà¢Ò ËÃ×Í ä»áÊ´§·èÒ·Õ¡ÃдéÒ§æ Áѹ¡ç¹èÒà¡ÅÕ´ «Öè§àÃÒµéͧ»ÃѺ·èÒ·Õ㹨ش¹Õé ãËéÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹·Õè»ÃÐÊÁ»ÃÐÊÒ¹ãË鹨èÁà¹Õ¹ äÁèãË餹Í×è¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡¢èÁ ËÃ×Í ¶Ù¡¢Ñ´áÂé§ ¶×ͩա˹éÒ ËÃ×Í ¶Ù¡·ÓÃéÒ·ÓÅÒ áÁéàÃҨж١¢èÁºéÒ§ ¡çÃÙé¨Ñ¡ÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ·Õè¨ÐäÁèãËé¶Ù¡¢èÁ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹µèÓµéÍÂäÃé¤èÒ

¨Ò¡º·ÊÑÁÀÒɳì¹Õé ¤§·ÓãËé¾Ç¡àÃÒä´éà¾ÔèÁº·½Ö¡ËÑ´¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ «Öè§ËÇѧä´éÇèÒ ¨Ð·ÓãËéªÒÇÍâÈ¡ÂØ¤ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¤Ãº¾ÃéÍÁÂÔè§¢Öé¹

·ÕÁ¢èÒÇ ÊÁÍ.

end of column
     

ÊÔºËéÒ¹Ò·Õ ¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ µÍ¹ ˹ѡá¹è¹ãË鹨èÁà¹Õ¹ Íѹ´Ñº ñöò ÊÒÃÍâÈ¡ ÁԶعÒ¹ òõóö