ᵡµèÒ§ äÁèᵡá¡ (Çѳ³ÒâÃ˪Ҵ¡)

ᵡµèÒ§ ËèÒ§àª×éÍ ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì
ÃÑ¡¡Ñ¹ ´Õ¡Ñ¹ ä´é˹Í
ÍÂèÒà¼ÅÍ ËÙàºÒ ᵡ¤Í
´èÒ·Í ¡èÍᵡ ᡡѹ

³ ¡ÃاÊÒÇѵ¶Õ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè·Õè¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ·Ã§àÍè¶֧àÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡ ·Ñé§Êͧ

ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃзÑé§Êͧ¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒ
"ÀÒÂã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé ¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¡ÒÃä»ÍÂÙèʧѴ㹻èÒ"

´Ñ§¹Ñ鹨֧·ÙÅÅÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ÅÐÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙ褳Р¶×ͺҵà áÅкÃÔ¢Òà (¢Í§ãªéÊÍ¢ͧ¾ÃÐ) ´éǵÑÇàͧ ÁØè§ÊÙè»èÒáËè§Ë¹Öè§ã¡Åé»Ñ¨¨Ñ¹µ¤ÒÁ (ËÁÙèºéÒ¹ªÒÂá´¹) áÅéǾѡÍÒÈÑ ÍÂÙèã¹»èÒ¹Ñé¹

·Õè¹Ñé¹àͧ ÁÕ¤¹¡Ô¹à´¹ (¡Ô¹¢Í§àËÅ×Í) ¤¹Ë¹Öè§ ä´é¾º¾ÃÐÁËÒà¶Ã·Ñé§ÊͧáÅéÇ ¡ç¢Í·Ó¡Òà Íػѯ°Ò¡ (ÃѺãªé) ÍÂÙè´éÇÂã¹·Õè¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÐ ¡çÁÔä´éÃѧà¡Õ¨áµè»ÃСÒÃã´

ÍÂÙèæ ¡Ñ¹ÁÒ ¤¹¡Ô¹à´¹ à¡Ô´¨ÔµÇÔ»ÃÔµ¢Öé¹ÇèÒ
"àÃÒàËç¹ÀÔ¡ÉØÊͧÃÙ»¹Õé ªèÒ§ÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÁѤÃÊÁÒ¹¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹ ¨Ðà»ç¹ä»ä´éäËÁË¹Í ·ÕèàÃҨзÓÅÒ ãËéᵡᡡѹàÊÕÂ"

¤Ô´áÅéÇãËéÃÙéÊÖ¡·éÒ·Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹ ¨Ö§à¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ¡ÅèÒǤÓÊèÍàÊÕ´ÂÑèÇÂØÇèÒ
"·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ·èҹ仡èÍàÇÃÍÐäÃäÇé¡Ñº ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐËÃ×Í?"

"¡èÍàÇÃÍÐäáѹàÅèÒ ÍÒµÁÒÂѧäÁè·ÃÒºàÃ×èͧàÅÂ"

¤¹¡Ô¹à´¹ÃÕºâ»é»´Á´à·ç¨·Ñ¹·ÕÇèÒ
"·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¡è͹˹éÒ·Õè¡ÃмÁ¨ÐÁÒËÒ·èÒ¹ àÁ×èͤÃÙè¹Õé ¾ÃÐÁËÒâÁŤÑÅÅÒ¹à¶ÃÐ ä´é¡ÅèÒǶ֧·èÒ¹ áµèã¹á§è àÊÕÂËÒÂà·èÒ¹Ñé¹ «éÓÂѧºÍ¡ÇèÒ ¾ÃÐÊÒÃպصà äÁèÍÒ¨à·Õº ¡ÑºàÃÒä´éàÅ áÁéâ´ÂªÒµÔ⤵à µÃСÙÅ¡çµÒÁ áÁéâ´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃèÓàÃÕ¹¡çµÒÁ áÁéâ´ÂÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì ËÃ×Í ¡ÒúÃÃÅظÃÃÁ¡çµÒÁ"

¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐÃѺ¿Ñ§áÅéÇ ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃÂÔéÁ ÁÔä´é¡ÅèÒǵͺâµéÍÐäà à¾Õ§áµèµÑ´º·¡ÅèÒÇÇèÒ "·èÒ¹¨§ä»àÊÕÂà¶Ô´"

àÁ×èͶ١äÅèàªè¹¹Ñé¹ ¤¹¡Ô¹à´¹ ¨Ö§à´Ô¹ÅØ¡à´Ô¹ä»Âѧ·Õè¾Ñ¡¢Í§ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐ áÅéÇ¡ç¡ÅèÒÇâ¡Ë¡ ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ÍÕ¡ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐ ÃѺ¿Ñ§áÅéÇ ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃáÂéÁËÑÇàªè¹¡Ñ¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÅèÒÇÇèÒ
"·èÒ¹¨§ä»àÊÕÂà¶Ô´"

áÅéǾÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐ ¡çä´éà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶Ãж֧·Õè¾Ñ¡ àÍè»ҡ¶ÒÁÇèÒ
"·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ¤¹¡Ô¹à´¹¹Ñé¹ ä´é¡ÅèÒÇÍÐäáѺ·èÒ¹ºéÒ§ËÃ×ÍäÁè ? "

¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃШ֧ºÍ¡àÅèÒ¤Ó¤ÇÒÁàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé¿Ñ§ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ô¨ÒóÒÇèÒ "¤¹¡Ô¹à´¹¼Ùé¹Õé ¡ÅèÒÇÁØÊÒ ÊèÍàÊÕ´ áÁé¡Ñº¼Á ©Ð¹Ñ鹨֧äÁè¤ÇÃÍÂÙèã¹·Õè¹Õé ¤ÇÃÍÍ¡ä»àÊÕÂ"

¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐàËç¹¾éͧ´éÇ ¨Ö§àÍè»ҡÃѺ¤ÓÇèÒ "´ÕÅèÐ ¤¹¡Ô¹à´¹¹Õé¤ÇÃÍÍ¡ä»ãËé¾é¹¨Ò¡·Õè¹Õé"

áÅéǨѴ¡ÒùÓà¢Ò Í͡仨ҡ·Õè¹Ñ鹷ѹ·Õ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃзÑé§Êͧ ¨Ö§ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÍÂèÒ§ÊÒÁѤ¤Õ Êآʧº µèÍàÁ×èÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¨Ö§à´Ô¹·Ò§¡ÅÑºä» à¢éÒà½éÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ·Ã§¶ÒÁä¶è ¢Öé¹ÇèÒ

"à¸Í·Ñé§ÊͧÍÂÙè¡Ñ¹â´Âʧº ʺÒµÅÍ´¾ÃÃÉÒËÃ×Í ?"

¾ÃÐÁËÒà¶ÃзÑé§Êͧ¨Ö§·ÙÅàÃ×èͧÃÒÇãËé·ÃÒº
"¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÁÕ¤¹¡Ô¹à´¹¼Ùé˹Öè§ »ÃÐʧ¤ì¨Ð·ÓÅÒÂÁÔµÃÀÒ¾ ¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì áµèà¢Ò ·ÓÅÒ äÁèä´é ¨Ö§¶Ù¡¢ÑºãËé¾é¹ä»àÊÕÂ"

¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷçÃѺ¿Ñ§áÅéÇ µÃÑÊÇèÒ
"´Ù¡è͹ÊÒÃպصà ÁÔãªè㹺Ѵ¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹ ·Õèà¢ÒäÁèÍÒ¨·ÓÅÒÂÁÔµÃÀÒ¾ä´é áÁé㹡ÒÅ¡è͹ ¤¹¡Ô¹à´¹¹Õé ¡çà¤Â¤Ô´ÇèÒ ¨Ð·ÓÅÒ¾ǡà¸ÍàÊÕ áµèàÁ×èÍ·ÓÅÒÂäÁèä´é ¨Ö§µéͧ˹ըҡä»"

¾ÃÐÁËÒà¶ÃзÑé§Êͧ·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò (¹ÔÁ¹µì ) ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨Ö§µÃÑÊàÅèÒãËé¿Ñ§

ã¹Í´Õµ¡ÒÅ ³ »èÒáËè§Ë¹Öè§ Íѹà»ç¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¡ÑºàÊ×Íâ¤Ãè§ ·Ñé§Êͧ¾Ñ¡ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ 㹶éÓáËè§Ë¹Öè§ ¢Í§»èÒ¹Ñé¹ â´ÂäÁèà¤Â·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹàÅ µèÒ§¡çʹԷʹÁÃÑ¡ã¤Ãèà»ç¹ÁԵ÷Õè´Õµè͡ѹ

à˵ءÒóìµèÒ§æ ¢Í§ÊѵÇì·Ñé§Êͧ¹Õé ¶Ù¡à½éÒÁͧ´ÙÍÂÙè â´ÂÃØ¡¢à·Ç´Ò¼ÙéÊԧʶԵÍÂÙèã¹»èÒ¹Ñé¹

Çѹ˹Öè§ÁÕÊعѢ¨Ô駨͡µÑÇ˹Öè§ ¼èÒ¼ÍÁËÔÇâ«ÁÒ à·ÕèÂÇËÒÍÒËÒáԹäÁèä´éàÅ àÁ×èÍÁÒ¾º«Ò¡ÊѵÇì ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà àËÅ×Íà´¹ ¢Í§ÃÒªÊÕËì¡ÑºàÊ×Íâ¤Ãè§áÅéÇ ¨Ö§ä´éãªé»ÃзѧªÕÇÔµÊ×ºä» Áѹ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÂèÒ§ÁÑ¡§èÒÂÇèÒ

"·ÓäÁàÃҨеéͧà·ÕèÂÇËÒ¡Ô¹ãËéà˹×èÍÂÂÒ¡ÅÓºÒ¡´éÇÂàÅèÒ ËÒ¡àÃҤ͵ԴµÒÁÊѵÇì·Ñé§Êͧ¹ÕéÍÂÙè ÂèÍÁÁÕ à´¹ÍÒËÒà ãËéàÃÒä´é¡Ô¹ÍÂèҧʺÒÂæ"

´Ñ§¹Ñé¹ÊعѢ¨Ô駨͡¨Ö§ÍÒÊÒ¤ÍÂÃѺãªéÃÒªÊÕËìáÅÐàÊ×Íâ¤Ãè§ ä´é¡Ô¹à´¹¨Ò¡ÊѵÇì·Ñé§ÊͧàÊÁÍÁÒ ¨¹¡ÃзÑè§ ÊعѢ¨Ô駨͡ ÁÕÃèÒ§¡ÒÂÊÁºÙóìãË­èâµ à¾ÃÒÐä´é¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì ¹Ò¹Òª¹Ô´ÁÒ¡ÁÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâÅÀ ¤Ô´ÍÂÙèã¹ã¨ÇèÒ
"à¹×éÍã´æ àÃÒ¡çà¤Â¡Ô¹ÁÒáÅéÇ áµèà¹×éͧ͢ÃÒªÊÕËì¡ÑºàÊ×Íâ¤Ãè§ àÃÒÂѧäÁèà¤ÂÅÔéÁÅͧàÅ àÃÒ¹èҨзÓãËé ÊѵÇì·Ñé§Êͧ¹Õé ·ÐàÅÒСѹ ᵡᡡѹ ¦èҡѹ àÃÒ¡ç¨Ðä´éÅÔéÁÃÊà¹×éͧ͢ÊѵÇì·Ñé§Êͧá¹èæ"

¤Ô´áÅéÇ¡çÍÍ¡ÍغÒÂà¢éÒä»ËÒÃÒªÊÕËì àÍèÂÂÑèÇÂØÇèÒ "¢éÒáµè¹Ò ·èÒ¹ä»ÁÕàÇÃà¡ÅÕ´ªÑ§ÍÐäáѺàÊ×Íâ¤Ãè§ËÃ×ÍäÁè"

ÃÒªÊÕËìµÍºÍÂèҧʧÊÑÂÇèÒ "àÇÃÍÐäáѹàÅèÒ ?"

"ÍéÒÇ ¢éÒáµè·èÒ¹¼ÙéÁÕà¢ÕéÂǧÒÁ àÊ×Íâ¤Ãè§ä´é¡ÅèÒÇ´ÙËÁÔè¹àËÂÕ´ËÂÒÁ·èÒ¹ ÇèÒÃÒªÊÕËì ÂèÍÁÁÕÅѡɳÐÊÙ§ãË­è ´éÍ¡ÇèÒàÃÒ ÁÕ¼ÔǾÃó´éÍ¡ÇèÒàÃÒ ÁÕªÒµÔ´éÍ¡ÇèÒàÃÒ àªè¹¹ÕéáËÅÐ"

ÃÒªÊÕËìä´éÂÔ¹¤ÓºÍ¡àÅèÒ¹Ñé¹áÅéÇ ÁÔä´éÁÕ¨Ôµ¡ÃÐà¾×èÍÁÍè͹äËÇáµè»ÃСÒÃã´ à¾Õ§¤ÓÃÒÁÇèÒ
"à¨éÒ¨§ä» àÊÕÂà¶Ô´ àÊ×Íâ¤Ãè§ÂèÍÁ¨ÐäÁè¡ÅèÒÇàÂÕ觹Õé"

àÁ×èÍá¼¹ªÑèÇäÁèà»ç¹¼Å ÊعѢ¨Ô駨͡¨Ö§ä»ÅèÍÅǧàÊ×Íâ¤Ã觺éÒ§ ã¹ÅÕÅҷӹͧà´ÕÂǡѹ ¾ÍàÊ×Íâ¤Ãè§ ä´é¿Ñ§ ´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇ Í´ã¨äÇéäÁèä´é ¨Ö§à¼è¹â¼¹à¢éÒä»ËÒÃÒªÊÕËì áÅéÇÊͺ¶ÒÁÇèÒ
"à¾×è͹ ¨ÃÔ§ËÃ×Í·Õè·èÒ¹¡ÅèÒÇËÁÔè¹àÃÒÇèÒ àÊ×Íâ¤Ãè§ÂèÍÁÁÕÅѡɳÐÊÙ§ãË­è´éÍ¡ÇèÒàÃÒ ÁÕ¼ÔǾÃó´éÍ¡ÇèÒàÃÒ ÁÕªÒµÔ´éÍ¡ÇèÒàÃÒ ÁÕ¡ÓÅѧ¡Ò´éÍ¡ÇèÒàÃÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂôéÍ¡ÇèÒàÃÒ"

ÃÒªÊÕËì¿Ñ§áÅéÇ ¡ç¡ÅèÒǵͺ´éÇÂÍÒ¡ÒÃʧºáµè˹ѡá¹è¹¨ÃÔ§¨Ñ§ÇèÒ
"á¹èÐ à¾×è͹ÃÑ¡ ¶éÒ·èÒ¹¨Ð»ÃзØÉÃéÒÂàÃÒ ¼ÙéÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹»Õ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¡çäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº·èÒ¹ µèÍä» à¾ÃÒмÙéã´àª×èͿѧ¤Ó¢Í§¤¹Í×è¹ â´Â¶×Íà»ç¹¨ÃÔ§ ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¾ÅѹᵡᡨҡÁԵà áÅÐ µéͧ»ÃÐʺ àÇÃÀÑ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¨ÐÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ ¤ÍÂáµè¨Ñº¼Ô´ ¼Ùé¹Ñé¹äÁèª×èÍÇèÒà»ç¹ÁԵà áµè¶éÒ¼Ùéã´ äÁè»ÃÐÁÒ··Ø¡¢³Ð ¤¹Í×è¹ÁÒÂØ ãËéᵡ¡Ñ¹äÁèä´é äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÐáǧ¡Ñ¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃѧà¡Õ¨ÁԵà ¹Í¹ÍÂÙèÃèÇÁ ÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ àÊÁ×͹ ºØµÃ¹Í¹ Ṻ͡ÁÒÃ´Ò ©Ð¹Ñé¹ ¼Ùé¹Ñ鹹Ѻä´éÇèÒ à»ç¹ÁÔµÃá·é"

àÁ×èÍÃÒªÊÕËì¡ÅèÒǤس¢Í§ÁԵà áÅÐâ·É¢Í§¡ÒÃËÙàºÒàª×èͧèÒÂáÅéÇ àÊ×Íâ¤Ã觡çä´éʵÔÃÙéµÑÇ ËÒÂÃÐáǧá¤Å§ã¨ ¨Ö§·ÓÍÒ¡ÒäÒÃÇÐá¡èÃÒªÊÕËì áÅéÇ¡ÅèÒÇÇèÒ
"à¾×è͹àÍë â·É¼Ô´¹Õéà»ç¹¢Í§¢éÒ¾à¨éÒàͧ ¢Í¢ÁÒµèÍ·èÒ¹´éÇÂà¶Ô´"

ÊѵÇì·Ñé§Êͧ ¨Ö§ä´éÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹´Ñ§à´ÔÁ ÊèǹÊعѢ¨Ô駨͡ ä´éáͺËÅºË¹Õ ä»ÍÂÙè·ÕèÍ×è¹áÅéÇ â´ÂäÁè¡ÅéÒ¡ÅѺÁÒ·Õè¹ÕéÍÕ¡àÅÂ

¾ÃÐÈÒʴҷçáÊ´§ªÒ´¡¹Õ騺áÅéÇ µÃÑÊÇèÒ
"ÊعѢ¨Ô駨͡㹡ÒŹÑé¹ ä´éÁÒà»ç¹¤¹¡Ô¹à´¹ã¹¡ÒŹÕé ÊèǹÃÒªÊÕËìä´éÁÒà»ç¹¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ àÊ×Íâ¤Ãè§ ä´éÁÒà»ç¹ ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹à¶ÃÐ Êèǹà·Ç´Ò¼ÙéàËç¹à˵ءÒóì ä´éÁÒà»ç¹àÃÒµ¶Ò¤µ"
(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ ò÷ ¢éÍÜ ÷õó ÍÃö¡¶Òá»ÅàÅèÁ õø ˹éÒ ÷ùó)

àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñôó ÁԶعÒ¹ òõôõ